Traducción de la letra de la canción Falling Into Place - The Afters

Falling Into Place (original)

It was raining on the sun
The ground beneath my feet was crumbling
Day and night had come undone
It was the season of my wandering
Somehow, somewhere you found me there
The moment that it all became clear
I was on the edge of a distant world
A shattered life with no where left to turn till I saw you there
And everything I thought had gone to waste
Was falling into place, falling into place
It’s finally quiet in my head
As I lay the pieces at your feet
It’s finally starting to make sense
I guess I found the missing part of me
I was on the edge of a distant world
A shattered life with no where left to turn till I saw you there
And everything I thought had gone to waste
Was falling into place, falling into place, falling into
Oceans that I almost drowned in
I had to lose it all just so I could find out
You were there to break my fall
In the season of my wandering
I was on the edge of a distant world
A shattered life with no where left to turn till I saw you there
And everything I thought had gone to waste
Was falling, falling
I was on the edge of a distant world
A shattered life with no where left to turn till I saw you there
And everything I thought had gone to waste
Was falling into place

(traducción)

Estaba lloviendo en el sol
El suelo bajo mis pies se estaba desmoronando
El día y la noche se habían deshecho
Era la temporada de mi vagabundeo
De alguna manera, en algún lugar me encontraste allí
El momento en que todo quedó claro
Estaba al borde de un mundo distante
Una vida destrozada sin lugar a donde ir hasta que te vi allí
Y todo lo que pensé que se había desperdiciado
Estaba cayendo en su lugar, cayendo en su lugar
Finalmente está tranquilo en mi cabeza
Mientras pongo las piezas a tus pies
Por fin empieza a tener sentido
Supongo que encontré la parte que falta de mí
Estaba al borde de un mundo distante
Una vida destrozada sin lugar a donde ir hasta que te vi allí
Y todo lo que pensé que se había desperdiciado
Estaba cayendo en su lugar, cayendo en su lugar, cayendo en
Océanos en los que casi me ahogo
Tuve que perderlo todo solo para poder descubrir
Estuviste allí para romper mi caída
En la temporada de mi vagabundeo
Estaba al borde de un mundo distante
Una vida destrozada sin lugar a donde ir hasta que te vi allí
Y todo lo que pensé que se había desperdiciado
Estaba cayendo, cayendo
Estaba al borde de un mundo distante
Una vida destrozada sin lugar a donde ir hasta que te vi allí
Y todo lo que pensé que se había desperdiciado
estaba cayendo en su lugar