Traducción de la letra de la canción Love Is in the Air - The Afters

Love Is in the Air (original)

Here, under the bright lights
No one around
It’s only you and me
Here, until the sunrise
I wanna stay with you and never leave
The world’s slowing down
My heart’s speeding up
I know it might seem crazy
I look into your eyes
Lighting up the night
When you are with me
Love is in the air tonight
Love is everywhere tonight
Moving through my heart like the wind
I come alive as I breathe it in
Love is in the air
Love is in the air tonight
Here, we’re feeling weightless
As we escape gravity
Where will this take us?
Imagine all that we can be
The world’s slowing down
My heart’s speeding up
I know it might seem crazy
I look into your eyes
Lighting up the night
When you are with me
While the world’s in motion
We’re like a picture frozen
I wanna stay with you as long as I can breathe

Love Is in the Air (traducción)

Aquí, bajo las luces brillantes
nadie alrededor
Sólo somos tú y yo
Aquí, hasta el amanecer
Quiero quedarme contigo y nunca irme
El mundo se está desacelerando
Mi corazón se está acelerando
Sé que puede parecer una locura
te miro a los ojos
Iluminando la noche
Cuando estás conmigo
El amor está en el aire esta noche
El amor está en todas partes esta noche
Moviéndose a través de mi corazón como el viento
Cobro vida mientras lo respiro
El amor está en el aire
El amor está en el aire esta noche
Aquí, nos sentimos ingrávidos
Mientras escapamos de la gravedad
¿Adónde nos llevará esto?
Imagina todo lo que podemos ser
El mundo se está desacelerando
Mi corazón se está acelerando
Sé que puede parecer una locura
te miro a los ojos
Iluminando la noche
Cuando estás conmigo
Mientras el mundo está en movimiento
Somos como una imagen congelada
Quiero quedarme contigo mientras pueda respirar