Traducción de la letra de la canción One Moment Away - The Afters

One Moment Away (original)

Wake up and smile
Put on a tie
Walk to the car
And wave goodbye
Radio on
You’re singing along
It’s all gonna change but how could you know
You’re one moment away
One chance left to take
And you’re gone
Are they gonna remember you for running away
Or saving the day from the darkness
And letting your love shine through
What will you do
You’re one moment away
Eyes are on you
The pressure is on
Where will you stand when the lines have been drawn
The clocks have all stopped, the story’s been told
This is your life, so how will it show
No you can’t pretend that forever
Will never come knocking at your door
Run through the flames
Never look back
What did you think that you came here for

One Moment Away (traducción)

Despierta y sonríe
ponte una corbata
Camina hasta el coche
Y decir adiós
Radio encendida
estas cantando
Todo va a cambiar, pero ¿cómo puedes saber
Estás a un momento de distancia
Queda una oportunidad por tomar
y te has ido
¿Te van a recordar por huir?
O salvar el día de la oscuridad
Y dejar que tu amor brille
Qué vas a hacer
Estás a un momento de distancia
Los ojos están puestos en ti
La presión está en
¿Dónde te pararás cuando las líneas hayan sido dibujadas?
Todos los relojes se han detenido, la historia ha sido contada
Esta es tu vida, entonces, ¿cómo se mostrará?
No, no puedes fingir eso para siempre.
Nunca vendrá a llamar a tu puerta
Corre a través de las llamas
Nunca mirar hacia atrás
¿Para qué pensaste que viniste aquí?