Traducción de la letra de la canción Runaway - The Afters

Runaway (original)

Hear your voice on the phone
And my heart just stopped
When you said you’re not going home
Where are you, are you safe?
Are you trying to escape
From what you can’t undo
Hoping that the world forgets you
But I can’t, no, I won’t forget you
I know you’re out there tonight
Looking for somewhere to hide
Hey, hey, hey
You don’t have to run away
You’re hanging over the edge
It’s not too late to look back
Hey, hey, hey
You don’t have to runaway
Everywhere that you turn
Somehow every face
Is another bridge that you burn
So you think you can’t stay
If you could find another life
In another place
And hope the world forgets your name
But I can’t, no, I won’t forget you
I know you’re out there tonight
Looking for somewhere to hide
Hey, hey, hey
You don’t have to run away
You’re hanging over the edge
It’s not too late to look back
Hey, hey, hey
You don’t have to runaway
You think you’ve lost it all
And there’s nothing left of you
There’s nowhere you could fall
Where love won’t catch you
Love won’t catch you
Love will catch you
Love will catch you
Love will catch you
I know you’re out there tonight
Looking for somewhere to hide
Hey, hey, hey
You don’t have to run away
You’re hanging over the edge
It’s not too late to look back
Hey, hey, hey
You don’t have to runaway
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You don’t have to runaway
You think you’ve lost it all
You think you’ve lost it all
You don’t have to runaway
You don’t have to runaway
You don’t have to runaway

Runaway (traducción)

Escucha tu voz en el teléfono
Y mi corazón se detuvo
Cuando dijiste que no te ibas a casa
¿Dónde estás, estás a salvo?
¿Estás tratando de escapar?
De lo que no puedes deshacer
Esperando que el mundo te olvide
Pero no puedo, no, no te olvidaré
Sé que estás ahí afuera esta noche
Buscando un lugar donde esconderse
Hey hey hey
No tienes que huir
Estás colgando sobre el borde
No es demasiado tarde para mirar hacia atrás
Hey hey hey
No tienes que huir
Dondequiera que vayas
De alguna manera cada cara
Es otro puente que quemas
Así que crees que no puedes quedarte
Si pudieras encontrar otra vida
En otro lugar
Y espero que el mundo olvide tu nombre
Pero no puedo, no, no te olvidaré
Sé que estás ahí afuera esta noche
Buscando un lugar donde esconderse
Hey hey hey
No tienes que huir
Estás colgando sobre el borde
No es demasiado tarde para mirar hacia atrás
Hey hey hey
No tienes que huir
Crees que lo has perdido todo
Y no queda nada de ti
No hay ningún lugar donde puedas caer
Donde el amor no te atrapará
El amor no te atrapará
El amor te atrapará
El amor te atrapará
El amor te atrapará
Sé que estás ahí afuera esta noche
Buscando un lugar donde esconderse
Hey hey hey
No tienes que huir
Estás colgando sobre el borde
No es demasiado tarde para mirar hacia atrás
Hey hey hey
No tienes que huir
Hey hey hey
Hey hey hey
No tienes que huir
Crees que lo has perdido todo
Crees que lo has perdido todo
No tienes que huir
No tienes que huir
No tienes que huir