Traducción de la letra de la canción With You Always - The Afters

With You Always (original)

Just another lonely night inside these walls
Hearing the tears that fall and echo through the halls
In that moment, all alone
When my strength is nearly gone
And it feels like it’s the end
I can hear you say again
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always
I have everything I thought I wanted in this life
And from the outside everything is looking fine
But on the inside, crying out
Feels like no one hears me make a sound
But you hear me when I pray
Through the silence I hear you say
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always
For every moment of your life
For every smile and tear you cry
Even when your heart will break
When it feels like more than you can take
Through every single sleepless night
And every battle that you fight.
From now until the end of time
I am with you
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always

(traducción)

Solo otra noche solitaria dentro de estas paredes
Escuchando las lágrimas que caen y resuenan por los pasillos
En ese momento, solo
Cuando mi fuerza casi se ha ido
Y se siente como si fuera el final
Puedo oírte decir otra vez
Estoy con usted
Estoy contigo siempre
No tienes que tener miedo
Seré consuelo a través del dolor
Estoy con usted
Estoy contigo siempre
Sepa que estaré justo a su lado
Incluso en los días más difíciles
estoy contigo siempre
Tengo todo lo que pensé que quería en esta vida
Y desde fuera todo se ve bien
Pero por dentro, llorando
Se siente como si nadie me oye hacer un sonido
Pero me escuchas cuando rezo
A través del silencio te escucho decir
Estoy con usted
Estoy contigo siempre
No tienes que tener miedo
Seré consuelo a través del dolor
Estoy con usted
Estoy contigo siempre
Sepa que estaré justo a su lado
Incluso en los días más difíciles
estoy contigo siempre
Para cada momento de tu vida
Por cada sonrisa y lágrima que lloras
Incluso cuando tu corazón se rompa
Cuando se siente como más de lo que puedes tomar
A través de cada noche de insomnio
Y cada batalla que peleas.
Desde ahora hasta el final de los tiempos
Estoy con usted
Estoy con usted
Estoy contigo siempre
No tienes que tener miedo
Seré consuelo a través del dolor
Estoy con usted
Estoy contigo siempre
Sepa que estaré justo a su lado
Incluso en los días más difíciles
estoy contigo siempre