Traducción de la letra de la canción Business Suits And Combat Boots - The Agonist

Business Suits And Combat Boots (original)

Does history guide you
Or do you set out to change it
Breach not broken
Fuck your skinned alive designer wear
Fashion shades and salon hair
Heels to help where nature failed
Artificial teeth and nails
The wasp’s nest expands
So clap your hands
It’s her
The one black woman who’s success you don’t credit to Affirmative Action
The way of the future is corporate sponsors raising your kids
Maternal love is nothing compared to what $ 7 gives
Put in
Suck out plastic body parts
It’s the ever growing industry of cosmetic arts
Bombarded with the idealized shots
Dysmorphic
Self-destructive plots
Physical flaws are a mental blank
So pay your surgeons
It’s your parents who you should thank
These eyes are blind to several hundred left behind
Lest we forget again
But the border is breached but not broken
Who tries to find the several hundred left behind
When the border is breached but not broken
Co-existing in a twisted society
Where youth is a crime
And wasteful sweat shops expenditures are how luxury is defined
Now the KKK has found a new masquerade
Fuck your self-proclaimed supremacy
You hide your face and your shame
Identify right and wrong when all fact is merely opinion
You cannot know the sweetness of victory without first dwelling in the agony of
defeat
These eyes are blind to several hundred left behind
Lest we forget again
But the border is breached but not broken
Who tries to find the several hundred left behind
When the border is breached but not broken

(traducción)

¿Te guía la historia?
O te propones cambiarlo
incumplimiento no roto
A la mierda tu ropa de diseñador viva desollada
Tonos de moda y peluquería.
Tacones para ayudar donde la naturaleza falló
Dientes y uñas artificiales
El nido de avispas se expande
Así que aplaude
Es ella
La única mujer negra cuyo éxito no le atribuyes a la acción afirmativa
El camino del futuro son los patrocinadores corporativos que crían a sus hijos
El amor materno no es nada comparado con lo que dan $7
Meter en
Succionar partes del cuerpo de plástico
Es la industria en constante crecimiento de las artes cosméticas.
Bombardeado con los tiros idealizados
dismórfico
Tramas autodestructivas
Los defectos físicos son un vacío mental
Así que pague a sus cirujanos
Son tus padres a quienes debes agradecer
Estos ojos están ciegos a varios cientos dejados atrás
Para que no olvidemos de nuevo
Pero la frontera se rompe pero no se rompe
¿Quién trata de encontrar los varios cientos que quedaron atrás?
Cuando el borde se traspasa pero no se rompe
Coexistiendo en una sociedad retorcida
Donde la juventud es un crimen
Y los gastos derrochadores en talleres clandestinos son la forma en que se define el lujo
Ahora el KKK ha encontrado una nueva mascarada
A la mierda tu supremacía autoproclamada
Escondes tu rostro y tu vergüenza
Identificar el bien y el mal cuando todos los hechos son meras opiniones
No puedes conocer la dulzura de la victoria sin morar primero en la agonía de
fracaso
Estos ojos están ciegos a varios cientos dejados atrás
Para que no olvidemos de nuevo
Pero la frontera se rompe pero no se rompe
¿Quién trata de encontrar los varios cientos que quedaron atrás?
Cuando el borde se traspasa pero no se rompe