Traducción de la letra de la canción The Game - The Agonist

The Game (original)

The rush, the thrill, the back and forth
We set ourselves on the torturous ground
Who is the sadist?
Who is the masochist?
Trembling revelations shed light on the tragedy
Dancing in our masquerade
Shuffle the deck and place your bets
Seal the deal with your invincible hand
Let’s play the, let’s play the blaming game
Let’s play the game, the blaming game
Right or wrong?
Tonight’s the night we lay our cards
Dine in unpleasantries, sacrifice the bond
Emotions no longer clouding senses
Throw it in the gutter — feel the storm flush it down
A diamond in the rough is just an ordinary stone in disguise
Tell me what did you expect a perfect creation?
Shuffle the deck and place your bets
Seal the deal with your invincible hand
Let’s play the, let’s play the blaming game
Let’s play the game, the blaming game
Right or wrong?

The Game (traducción)

La prisa, la emoción, el ida y vuelta
Nos pusimos en el suelo tortuoso
¿Quién es el sádico?
¿Quién es el masoquista?
Temblorosas revelaciones arrojan luz sobre la tragedia
Bailando en nuestra mascarada
Baraja la baraja y haz tus apuestas
Sella el trato con tu mano invencible
Juguemos, juguemos al juego de culpar
Juguemos el juego, el juego de culpar
¿Bien o mal?
Esta noche es la noche en que ponemos nuestras cartas
Cene en cosas desagradables, sacrifique el vínculo
Las emociones ya no nublan los sentidos
Tíralo a la alcantarilla, siente cómo la tormenta lo tira
Un diamante en bruto es solo una piedra ordinaria disfrazada
Dime, ¿qué esperabas de una creación perfecta?
Baraja la baraja y haz tus apuestas
Sella el trato con tu mano invencible
Juguemos, juguemos al juego de culpar
Juguemos el juego, el juego de culpar
¿Bien o mal?