Traducción de la letra de la canción The Man Who Fell to Earth - The Agonist

The Man Who Fell to Earth (original)

Here lies the man who fell to Earth
Who fell to Earth…
A spare beaten spirit soul of sexual dystopia
Whose sound is deathly frantic — deathly frantic
Deathly frantic!
His presence clear elegant and emphatic
And emphatic!
Desperate to break with his past
He lets his mask hang
The alien to emerge from his tomb
In a voice more malevolent
He sketched an execution ritual
There is no light at the end of a tale
The confession of a restless soul
Resurrection is a hard act to follow
Resurrection is a hard act to… follow

(traducción)

Aquí yace el hombre que cayó a la Tierra
Quién cayó a la Tierra…
Un alma espiritual golpeada de distopía sexual
Cuyo sonido es mortalmente frenético, mortalmente frenético
Frenético mortal!
Su presencia clara elegante y enfática
¡Y enfático!
Desesperado por romper con su pasado
Él deja colgar su máscara
El extraterrestre a emerger de su tumba
En una voz más malévola
Esbozó un ritual de ejecución
No hay luz al final de un cuento
La confesión de un alma inquieta
La resurrección es un acto difícil de seguir
La resurrección es un acto difícil de... seguir