Traducción de la letra de la canción The Trail - The Agonist

The Trail (original)

He called me to pay my debts
The crack in his voice was a sign of regret
A deal he proposed of mutual benefit
But the knot in my gut told me to stand back
How could you presume the remedy for the unknown?
Liquefied asphyxiation
Desperate times call for desperate measures
Take the drugs to numb the senses
Sweet euphoria…
When the last drop has fallen
Inject the deadliest poison
Falling away from insanity
Sweet euphoria…
How could the dawn wait a moment?
The nights are the shortest
The court has been summoned
Bring in the accused
«I plead the fifth», he yelled
When asked to take the stand
Your are certified fraud, one of the best
But it’s not your life on trial
It’s the chance to make amends
Pour that man another
Cause he might let you bleed
If you’re nice
Salvation always a price
Take the drugs to numb the senses
Sweet euphoria…
When the last drop has fallen
Inject the deadliest poison
Falling away from insanity
Sweet euphoria…
How could the dawn wait a moment?
The nights are the shortest

The Trail (traducción)

Me llamó para pagar mis deudas
El crujido en su voz era una señal de arrepentimiento.
Un trato que propuso de beneficio mutuo
Pero el nudo en mi estómago me dijo que retrocediera
¿Cómo podrías suponer el remedio para lo desconocido?
Asfixia licuada
tiempos desesperados requieren medidas desesperadas
Toma las drogas para adormecer los sentidos
Dulce euforia…
Cuando la última gota ha caído
Inyectar el veneno más mortal
Alejarse de la locura
Dulce euforia…
¿Cómo podría el amanecer esperar un momento?
Las noches son las más cortas.
El tribunal ha sido convocado
Trae al acusado
«Declaro el quinto», gritó
Cuando se le pide que tome el estrado
Eres fraude certificado, uno de los mejores
Pero no es tu vida la que está en juicio
Es la oportunidad de hacer las paces
Vierta ese hombre otro
Porque él podría dejarte sangrar
si eres amable
La salvación siempre es un precio
Toma las drogas para adormecer los sentidos
Dulce euforia…
Cuando la última gota ha caído
Inyectar el veneno más mortal
Alejarse de la locura
Dulce euforia…
¿Cómo podría el amanecer esperar un momento?
Las noches son las más cortas.