Traducción de la letra de la canción The Villain - The Agonist

The Villain (original)

I killed them all, of course
For all you know there could have been many more
Caught in the crosshairs of Galveston
You had me dead to rights
Come on!
I even put the goddamn gun in your hands
That’s the difference between you and I
I never, never miss
First the arms, then the legs.
Finally the head
Dismember the story so it may never be read
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
You missed me in Manhattan
Was it quick?
Was it quick?
I’ll never tell
Was it quick?
Was it quick?
Label me, however you like
I am no villain, I am just like you
First the arms, then the legs.
Finally the head
Dismember the story so it may never be read
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
The Jig is up and The Jinx is real
The only grave worth lying in
Is the one you dig yourself
It seems I’ve won again
You still never caught me
I caught myself
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
I am no villain, I am just like you
I am no villain, I am just like you

The Villain (traducción)

Los maté a todos, por supuesto.
Por lo que sabes, podría haber habido muchos más
Atrapado en la mira de Galveston
Me tenías muerto a los derechos
¡Vamos!
Incluso puse la maldita pistola en tus manos
Esa es la diferencia entre tú y yo
Yo nunca, nunca me pierdo
Primero los brazos, luego las piernas.
Finalmente la cabeza
Desmembrar la historia para que nunca se lea
¡No soy un villano!
Soy como tu
Estamos en el negocio de la autoconservación
¡No soy un villano!
Soy como tu
Estamos en el negocio de la autoconservación
Me extrañaste en Manhattan
¿Fue rápido?
¿Fue rápido?
Nunca lo diré
¿Fue rápido?
¿Fue rápido?
Etiquétame como quieras
No soy un villano, soy como tú
Primero los brazos, luego las piernas.
Finalmente la cabeza
Desmembrar la historia para que nunca se lea
¡No soy un villano!
Soy como tu
Estamos en el negocio de la autoconservación
¡No soy un villano!
Soy como tu
Estamos en el negocio de la autoconservación
The Jig está arriba y The Jinx es real
La única tumba en la que vale la pena yacer
es el que te cavas a ti mismo
Parece que he vuelto a ganar
Todavía nunca me atrapaste
me atrapé
¡No soy un villano!
Soy como tu
Estamos en el negocio de la autoconservación
¡No soy un villano!
Soy como tu
Estamos en el negocio de la autoconservación
No soy un villano, soy como tú
No soy un villano, soy como tú