Traducción de la letra de la canción Sand Castles - The Alchemist, Benny the Butcher, Elcamino

Sand Castles (original)

The window, just look outside, here at the hull
Color stainless sinks
A boat with a boat on it, does that make sense
A boat on a boat
I said it’s a boat inside of a boat
See that?
It’s a boat in a boat
Mailman, nigga, yeah
Almighty, nigga
Yeah, nigga, brrt, uh
Say hello to the good guy, at least I used to be
On tour, shows looking like Woodstock, it’s kinda new to me
All these sticks, got it like wood shop, I keep like two or three
Plus my bitch body in tip-top, I push the Masi' in flip flops
I run around with this big Glock
Drive through Cleveland with a brick, hit your town for a pitstop
You know that swish shot?
It make the same sound when my wrist lock
Back when y’all was piss pots
I had a fork in my hand, pulling powder out fish pots, you know me
I’m in Atlanta doing eighty down Grand National
Who you know that took a brick and made sand castles?
You owe the cartel that bread, they gon' kidnap you
We the same, you owe it to the game, we gon' head tap you
My yellow bitch pussy good, I call her red Snapple
Get it, that pussy so good, I get the head after
You was cool 'til I advanced past you
Now you food, but when I’m gone they gon' build schools and statues
I’m on a yacht twisting up weed, they on a jet ski
I play Cali, got P’s and dope from Medellín
Everyday a different scheme
The streets full of bullshit, don’t get caught between, the Benz cream
My wrist mean, Balenciaga on the boat, sold soap
When the rent was due and the work was slow, you know
But shit, the tables turn
When my youngin don’t listen, I make him sit and learn
We played the curbs with the best work
I was on the steps first
But then I started cooking up, I learned to chef work
My time came and I was ready for it, uh
He tried to take my spot and I bled him for it, yo
El Camino 2, I hope y’all ready for it
I’m in a Porsche, way richer, I feel like Richard Porter
No roof on the coupe, my niggas train to shoot
They paid to shoot, so they gonna spray at you
Yo, I promise I won’t play with you
Does that look like a boat, you’d maybe think of, maybe?
You’d like to have a yacht like that?
You’re gonna need some spare cash
Without being specific, Palmer Johnson said the cost is in the tens of millions
My next dog need some red bones
I went to the other yacht next door

Sand Castles (traducción)

La ventana, solo mira afuera, aquí en el casco
Fregaderos de acero inoxidable de colores
Un bote con un bote encima, ¿tiene sentido?
Un barco en un barco
Dije que es un bote dentro de un bote
¿Mira eso?
es un barco en un barco
Cartero, negro, sí
Todopoderoso, negro
Sí, negro, brrt, eh
Saluda al buen chico, al menos yo solía ser
De gira, espectáculos que se parecen a Woodstock, es un poco nuevo para mí
Todos estos palos, lo tengo como un taller de madera, me quedo como dos o tres
Además de mi cuerpo de perra en punta, empujo el Masi 'en chanclas
Corro por ahí con esta gran Glock
Conduce por Cleveland con un ladrillo, visita tu ciudad para hacer una parada en boxes
¿Conoces ese tiro silbante?
Hace el mismo sonido cuando mi muñeca se bloquea
Antes, cuando todos ustedes eran orinales
Tenía un tenedor en la mano, sacando polvo de las ollas de pescado, me conoces
Estoy en Atlanta haciendo ochenta por Grand National
¿A quién conoces que tomó un ladrillo e hizo castillos de arena?
Le debes ese pan al cartel, te van a secuestrar
Nosotros lo mismo, se lo debes al juego, vamos a tocarte la cabeza
Mi coño de perra amarilla es bueno, la llamo Snapple roja
Consíguelo, ese coño tan bueno, me sale la cabeza después
Eras genial hasta que avancé más allá de ti
Ahora tu comida, pero cuando me vaya van a construir escuelas y estatuas
Estoy en un yate retorciendo hierba, ellos en una moto de agua
Juego Cali, obtuve P's y droga de Medellín
Todos los días un esquema diferente
Las calles llenas de mierda, no te quedes atrapado entre, la crema Benz
Mi muñeca significa, Balenciaga en el barco, jabón vendido
Cuando se vencía el alquiler y el trabajo era lento, ya sabes
Pero mierda, las tornas cambian
Cuando mi youngin no escucha, lo hago sentarse y aprender
Jugamos los bordillos con el mejor trabajo
yo estaba en los escalones primero
Pero luego comencé a cocinar, aprendí a trabajar como chef.
Llegó mi hora y estaba lista para eso, eh
Trató de tomar mi lugar y lo sangré por eso, yo
El Camino 2, espero que estén listos
Estoy en un Porsche, mucho más rico, me siento como Richard Porter
Sin techo en el cupé, mis niggas entrenan para disparar
Pagaron para disparar, así que te rociarán
Te prometo que no jugaré contigo
¿Se parece a un barco, tal vez pensarías, tal vez?
¿Te gustaría tener un yate así?
Vas a necesitar algo de dinero extra
Sin ser específico, Palmer Johnson dijo que el costo es de decenas de millones.
Mi próximo perro necesita algunos huesos rojos
Fui al otro yate de al lado