Traducción de la letra de la canción The Horror and the Wild - The Amazing Devil

The Horror and the Wild (original)

You were raised by wolves and voices
Every night I hear them howling deep beneath your bed
They said it all comes down to you
You’re the daughter of silent watching stones
You watch the stars hurl all their fundaments
In wonderment, at you and yours, forever asking more
You are that space that’s in between every page, every chord and every screen
You are the driftwood and the rift, you’re the words that I promise I don’t mean
We’re drunk but drinking (sunk but sinking)
They thought us blind (we were just blinking)
All the stones and kings of old will hear us screaming at the cold
Remember me I ask, remember me I sing
Give me back my heart you wingless thing
Think of all the horrors that I
Promised you I’d bring
I promise you, they’ll sing of every
Time you passed your fingers through my hair and called me child
Witness me, old man, I am the Wild

The Horror and the Wild (traducción)

Fuiste criado por lobos y voces
Cada noche los escucho aullar profundamente debajo de tu cama
Dijeron que todo se reduce a ti
Eres la hija de las piedras que miran en silencio
Ves las estrellas arrojar todos sus fundamentos
Con asombro, ante ti y los tuyos, siempre pidiendo más
Eres ese espacio que hay entre cada página, cada acorde y cada pantalla
Eres la madera a la deriva y la grieta, eres las palabras que te prometo que no quiero decir
Estamos borrachos pero bebiendo (hundidos pero hundidos)
Nos pensaron ciegos (solo estábamos parpadeando)
Todas las piedras y reyes de antaño nos oirán gritar al frío
Recuérdame te pido, recuérdame te canto
Devuélveme mi corazón, cosa sin alas
Piensa en todos los horrores que yo
Te prometí que traería
Te lo prometo, cantarán de cada
Tiempo que pasaste tus dedos por mi cabello y me llamaste niño
Sé testigo de mí, viejo, soy el Salvaje