| Two wings of the choir
| Dos alas del coro
|
| Crushed by Te Deum and Dies Irae
| Aplastado por Te Deum y Dies Irae
|
| Roting crowds clamber
| Las multitudes rotas trepan
|
| Not with a whimper but a whine
| No con un gemido sino con un gemido
|
| A poor cur’s lapse
| El desliz de un pobre perro
|
| Square dwellers begging for change
| Habitantes de la plaza rogando por un cambio
|
| An arid spring
| Una primavera árida
|
| Cold, unmarked grave
| Tumba fría y sin marcar
|
| Birds flown to entropical climes
| Aves voladas a climas entrópicos
|
| Sore ire cysts sick eyes saw
| Dolor ira quistes ojos enfermos vio
|
| Poised upon collapse
| A punto de colapsar
|
| A poor cur’s lapse
| El desliz de un pobre perro
|
| And with a pauper’s lisp
| Y con un ceceo de mendigo
|
| In slip’s apocalypse
| En el apocalipsis de slip
|
| The lying and the lamb
| La mentira y el cordero
|
| Unlikely bedfallows
| Descansos improbables
|
| Cloistered bones, now free
| Huesos enclaustrados, ahora libres
|
| Hung from streetlights, gibbering
| Colgado de las farolas, farfullando
|
| Tongue-tied tastemakers
| Creadores de tendencias con la lengua trabada
|
| Sage and sinnerman
| Sabio y pecador
|
| Where ya gonna run to?
| ¿Adónde vas a correr?
|
| Babel on
| Babel en
|
| One final brass blast
| Una última explosión de latón
|
| Of an arc/angles geomatria
| De un arco/ángulos geomatria
|
| Seize to exist
| Aprovechar para existir
|
| Yea, judge me
| Si, júzgame
|
| But parse sentences
| Pero analiza oraciones
|
| Heartbeaten, youthless
| Latidos del corazón, sin juventud
|
| The long liquid list
| La larga lista de líquidos
|
| Yea, judge me
| Si, júzgame
|
| But parse sentences | Pero analiza oraciones |