Letras de Zero - The Amenta

Zero (original)

So tell me:
What in monotony makes you dance?
Your robotic grinding
A cracked mirror
And your painted smeared smiles
You are dying
The circles you trudge are shrinking
You fade
You find strength in denial
And meaning in the voids
When everything is shallow and cold
(Begin to end)
When will your eyes flicker open?
What is the meaning of this dance?
A death rite?
You are drinking just to forget
And your desire to be similar
What’s in a name?
Express yourself in clichés
That is a meat carnival
You find strength in denial
Build walls where truth knocks
You hide behind others
And smile through screaming
You’re a fake
Begin to end
Again to end
Molded from plastic
Begin again
Again to end
Liar
Find a new way of dying
Though this is tried and true
Find a new way of dying
This one bores me

(traducción)

Entonces, dime:
¿Qué en la monotonía te hace bailar?
Su molienda robótica
Un espejo roto
Y tus sonrisas manchadas pintadas
Estás muriendo
Los círculos que recorres se están reduciendo
te desvaneces
Encuentras fuerza en la negación
Y significado en los vacíos
Cuando todo es superficial y frío
(de principio a fin)
¿Cuándo se abrirán tus ojos?
¿Cuál es el significado de este baile?
¿Un rito de muerte?
Estás bebiendo solo para olvidar
Y tu deseo de ser parecido
¿Lo que hay en un nombre?
Exprésate en clichés
Eso es un carnaval de carne
Encuentras fuerza en la negación
Construye muros donde la verdad golpea
Te escondes detrás de otros
Y sonríe a través de los gritos
eres un falso
De principio a fin
De nuevo para terminar
Moldeado de plástico
Empezar de nuevo
De nuevo para terminar
Mentiroso
Encuentra una nueva forma de morir
Aunque esto es probado y cierto
Encuentra una nueva forma de morir
este me aburre