Traducción de la letra de la canción Overpast - The Amenta

Overpast (original)

A dayman, I cover my eyes
Blinded by sunset and rise
Irony is an escape from history
Hook in my cheek like tongue
From freeways to buyways
Streets bisect streets
Two polar lamps in the lostlight
Parazeit and the master of collisions
Traces of the tangled timetrail
Like smears of tire on the tar
Weight of my weakness
In their weft
From freeways to buyways
Streets bisect streets
I’d read a dreadfull fall
Homes quaking on clayfeet
Parazeit, underparsed
Bypast and passed over
In the silted delta of streets
Down to crossroads
A bleak bargain was struck
A weak will was wagd
Parazeit hovers at history’s hind
A weak will
Wondrlost in infirm motion
Collisions, history’s knifeblade
Shears off the streets
What remains after the clash
Between them?
What remains after the clash
Must rise from rubble and ash
What remains after the clash?
A shattering of bone and glass
A dayman, I cover my eyes
Blinded by sunset and rise
Irony is an escape from history
Hook in my cheek like tongue

Overpast (traducción)

Un dayman, me tapo los ojos
Cegado por el atardecer y el amanecer
La ironía es un escape de la historia
Gancho en mi mejilla como lengua
De autopistas a vías de compra
Las calles bisecan las calles
Dos lámparas polares en la luz perdida
Parazeit y el maestro de las colisiones
Rastros de la estela del tiempo enredada
Como manchas de neumático en el alquitrán
Peso de mi debilidad
En su trama
De autopistas a vías de compra
Las calles bisecan las calles
Leí una caída terrible
Casas temblando con pies de barro
Parazeit, sin analizar
Bypast y pasó por alto
En el delta sedimentado de las calles
Abajo a la encrucijada
Se llegó a un acuerdo sombrío
Una voluntad débil fue wagd
Parazeit se cierne sobre la retaguardia de la historia
Una voluntad débil
Wonderlost en movimiento inestable
Colisiones, el filo de la historia
Tijeras de las calles
Lo que queda después del choque
¿Entre ellos?
Lo que queda después del choque
Debe levantarse de los escombros y las cenizas
¿Qué queda después del choque?
Un destrozo de hueso y vidrio
Un dayman, me tapo los ojos
Cegado por el atardecer y el amanecer
La ironía es un escape de la historia
Gancho en mi mejilla como lengua