Traducción de la letra de la canción Sekem - The Amenta

Sekem (original)

Burnt out necropolis
Sinking fire sear dead
Second traitor soul powerless
Resist those who would silence
Remove the wrappings
Which fetter my mouth
In empty aching vessel
Stop time decay
Feel like fire dying
A voice but no words
An eternity but no soul
Give me voice withered lips
Shattered teeth forced with bitter iron
Hiss of escaping last gasp
Cult like mortician knife
All that remains is remains
Void turns in wheel
Turning slowly in the starless dust never
Like western lights
Sinking and spluttering
I am now fading
Body rot in the row
Caught in pull of time
Suffering second final death alone
I am alone
And empty like a tomb of archaic years
Where is the beast who shut out the light?
Left in the dark of incomplete empty
The powerless flesh atrophy in stone casket
I am alone, abandoned
I am become death
Take leering golden jackal
Take from tortured vision
Saliva drip from jaws
Breath from middens
Footprints of slime on pathway to Duat
Where is the power
Cut string marionette
Turn back those who would restrain me
Bound hands reach for neck of Jackal
Merge of past and future
Sprint machine fail
Remove the wrappings
Which fetter my mouth
In empty aching vessel
Stop time decay
I am alone
I am abandoned
I am powerless
I am become death

Sekem (traducción)

Necrópolis quemada
Hundirse fuego quemar muertos
Segunda alma traidora impotente
Resiste a los que quieren silenciar
Retire los envoltorios
que encadenan mi boca
En un recipiente vacío y doloroso
Detener el decaimiento del tiempo
Siéntete como el fuego muriendo
Una voz pero no palabras
Una eternidad pero sin alma
Dame voz labios marchitos
Dientes destrozados forzados con hierro amargo
Silbido de escapar del último suspiro
Culto como cuchillo funerario
Todo lo que queda es restos
Vueltas vacías en la rueda
Girando lentamente en el polvo sin estrellas nunca
como las luces del oeste
Hundiéndose y chisporroteando
ahora me estoy desvaneciendo
Podredumbre del cuerpo en la fila
Atrapado en el tirón del tiempo
Sufriendo la segunda muerte final solo
Estoy solo
Y vacío como una tumba de años arcaicos
¿Dónde está la bestia que apagó la luz?
Dejado en la oscuridad del vacío incompleto
La carne impotente se atrofia en el ataúd de piedra
estoy solo, abandonado
me he convertido en muerte
Toma el chacal dorado lascivo
Tomar de la visión torturada
Goteo de saliva de las mandíbulas
Aliento de basureros
Huellas de limo en el camino a Duat
donde esta el poder
Marioneta de hilo cortado
Haz retroceder a los que me refrenan
Manos atadas alcanzan el cuello de Jackal
Fusión de pasado y futuro
Fallo de la máquina Sprint
Retire los envoltorios
que encadenan mi boca
En un recipiente vacío y doloroso
Detener el decaimiento del tiempo
Estoy solo
estoy abandonado
soy impotente
me he convertido en muerte