Traducción de la letra de la canción The Argument - The Amenta

The Argument (original)

(The road to excess leads
To the palace of wisdom.)
We audit our intake
And binge on our guilt
A crystallized mind
Is a well sharpened blade
The tigers of wrath are wiser
Than the horses of instruction
And yet we harness ignorant beasts
A deliberate studied step
Is a safe, sure path
(The road to excess leads
To the palace of wisdom.)
But we are cloistered monks
Divorced from the world
Always speak your mind
And watch the base man scuttle
And I’ll admit I’m wrong
When I see your
Proof, cowering wreck
No bird soars too high
If he soars with his own wings
And yet, chemically clipped
We struggle
No bird soars too high
If he soars with his own wings
And yet, chemically clipped
We struggle on melted wax
Everything possible to be believed
Is an image of truth
And yet we define ourselves
In opposition to others
A defined self-awareness
Is a psyche’s foundation
But, carved in sunken relief
We leave no impression
Argument is to idea
As the grindstone to axe
And from the standing water
I’ll drink my fucking poison
No bird soars too high
If he soars with his own wings
And yet, chemically clipped
We struggle
No bird soars too high
If he soars with his own wings
And yet, chemically clipped
We struggle on melted wax

The Argument (traducción)

(El camino hacia el exceso conduce
Al palacio de la sabiduría.)
Auditamos nuestra ingesta
Y atracones de nuestra culpa
Una mente cristalizada
es una hoja bien afilada
Los tigres de la ira son más sabios
Que los caballos de instrucción
Y sin embargo, aprovechamos bestias ignorantes
Un paso estudiado deliberadamente
es un camino seguro y seguro
(El camino hacia el exceso conduce
Al palacio de la sabiduría.)
Pero somos monjes de clausura
Divorciado del mundo
Siempre di lo que piensas
Y mira cómo el hombre base se escabulle
Y admitiré que estoy equivocado
Cuando veo tu
Prueba, naufragio acobardado
Ningún pájaro vuela demasiado alto
Si vuela con sus propias alas
Y sin embargo, químicamente cortado
luchamos
Ningún pájaro vuela demasiado alto
Si vuela con sus propias alas
Y sin embargo, químicamente cortado
Luchamos con cera derretida
Todo lo posible para ser creído
es una imagen de la verdad
Y sin embargo nos definimos
En oposición a los demás
Una autoconciencia definida
es la base de una psique
Pero, tallado en relieve hundido
No dejamos ninguna impresión
El argumento es a idea
Como la piedra de afilar al hacha
Y del agua estancada
Beberé mi puto veneno
Ningún pájaro vuela demasiado alto
Si vuela con sus propias alas
Y sin embargo, químicamente cortado
luchamos
Ningún pájaro vuela demasiado alto
Si vuela con sus propias alas
Y sin embargo, químicamente cortado
Luchamos con cera derretida