Traducción de la letra de la canción Cracked Messiah - The Ark

Cracked Messiah (original)

He looked really tall ´couse his heels were high
they´d puffed him up like a porcupine
so I lifted him up to mortal heights
when ambition kicked me in the eye
Now how could he act so thoughtlessly
how could it ever come to be that his great and genial fragile mind
appeared to be a cavity
And then the enemy dropped the bomb
survivors there were none,
she said
and smiled, I jerked, I tried again
and failed
Don´t stand in my way
Listen hear what I say
Just stay were You are
You´re nothing but a fallen star
a cracked messiah is what you are
-But we can sing,
we can dance and do the mime
Oh, lay You hand in mine
maybe I can make You smile
Yes, we can sing,
we can drink champagne all night
-Don´t be afraid,
we can lie in bed all day
and just talk about good times
And we can sing…

(traducción)

Se veía muy alto porque sus tacones eran altos
lo habían hinchado como a un puercoespín
así que lo levanté a alturas mortales
cuando la ambición me dio una patada en el ojo
Ahora, ¿cómo pudo actuar tan irreflexivamente?
¿Cómo podría llegar a ser que su gran y genial mente frágil
parecía ser una cavidad
Y entonces el enemigo tiró la bomba
sobrevivientes no hubo ninguno,
ella dijo
y sonreí, me sacudí, lo intenté de nuevo
y falló
No te interpongas en mi camino
Escucha, escucha lo que digo
Sólo quédate donde estás
No eres más que una estrella caída
un mesías agrietado es lo que eres
-Pero podemos cantar,
podemos bailar y hacer el mimo
Oh, pon tu mano en la mía
tal vez pueda hacerte sonreír
Sí, podemos cantar,
podemos beber champán toda la noche
-No tengas miedo,
podemos acostarnos en la cama todo el día
y solo hablar de buenos tiempos
Y podemos cantar...