Traducción de la letra de la canción Gimme Love to Give - The Ark

Gimme Love to Give (original)

Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Oh, it’s a pretty idea, walk this world like a messiah
But it will bring you to tears, and people will call you a liar
And when the scorners in the corners spread their anguish every morning
I just wish that there’s a God that can hear me:
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
When people passing you by, you’ll always be a child in yearning
You say that you will get by, but the sadness in your heart is burning
And here comes Chuck, he says: Lend me a buck, next thing you’re lying on sidewalk bleeding
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Oh Lord, I need your help now
To feel love 'cause I’ve forgotten how
And it’s so hard you see when all the scruitinizers, brutalizers,
hipster jerks and bad advisors
Make my ears and my eyes bleed
I say, please!
Oh, Lord!
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Give me love, ooh, give me love to give
Give me love, ooh, give me love to give
Give me love, ooh, give me love to give
Give me love, ooh, give me love to give
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Say will my prayer be heard?

(traducción)

Dame amor, dame amor, dame amor para dar a los demás
Dame fuerzas para soportar cuando esté harto de este mundo
Dame amor, dame amor, dame amor para dar a los demás
Dame fuerzas para soportar cuando simplemente odio este mundo
Oh, es una idea bonita, camina por este mundo como un mesías
Pero te hará llorar y la gente te llamará mentiroso.
Y cuando los escarnecedores en los rincones esparcen su angustia cada mañana
Solo deseo que haya un Dios que pueda escucharme:
Dame amor, dame amor, dame amor para dar a los demás
Dame fuerzas para soportar cuando esté harto de este mundo
Dame amor, dame amor, dame amor para dar a los demás
Dame fuerzas para soportar cuando simplemente odio este mundo
Cuando la gente te pase, siempre serás un niño en el anhelo
Dices que te las arreglarás, pero la tristeza en tu corazón está ardiendo
Y aquí viene Chuck, dice: Préstame un dólar, lo siguiente que estás tirado en la acera sangrando
Dame amor, dame amor, dame amor para dar a los demás
Dame fuerzas para soportar cuando esté harto de este mundo
Dame amor, dame amor, dame amor para dar a los demás
Dame fuerzas para soportar cuando simplemente odio este mundo
Oh Señor, necesito tu ayuda ahora
Sentir amor porque he olvidado cómo
Y es tan difícil ver cuando todos los escrutadores, brutalizadores,
idiotas hipster y malos consejeros
Haz que mis oídos y mis ojos sangren
¡Digo, por favor!
¡Oh Señor!
Dame amor, dame amor, dame amor para dar a los demás
Dame fuerzas para soportar cuando esté harto de este mundo
Dame amor, dame amor, dame amor para dar a los demás
Dame fuerzas para soportar cuando simplemente odio este mundo
Dame amor, ooh, dame amor para dar
Dame amor, ooh, dame amor para dar
Dame amor, ooh, dame amor para dar
Dame amor, ooh, dame amor para dar
Dame amor, dame amor, dame amor para dar a los demás
Dame fuerzas para soportar cuando simplemente odio este mundo
Dime, ¿será escuchada mi oración?