Traducción de la letra de la canción Stay With Me - The Ark

Stay With Me (original)

I didn’t mean to cause you pain
I didn’t mean to cause you trouble
I never meant in any way
To be a weight on your mind
And all this time I’ve been so goddamn stubborn
All this time
So selfish and unkind
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
What in the world could make me feel so real?
Only you can make my life worth living
All this time I’ve been afraid
That you would see through me
That beneath the tricks and traits
There would be nothing to love
And no one has ever
Reached so deep into me
No one has taken me
So high above
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
What in the world could make me feel so real?
Only you can make my life worth living
And it’s cold outside
And I’m on the streets tonight
If this pain is just an illusion
Will you show me what’s real tonight?
Oohh
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
What in the world could make me feel so real?
Only you can make my life worth living
Oh, stay with me

Stay With Me (traducción)

No quise causarte dolor
No quise causarte problemas
Nunca quise decir de ninguna manera
Ser un peso en tu mente
Y todo este tiempo he sido tan malditamente terco
Todo este tiempo
Tan egoísta y desagradable
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
¿Qué en el mundo podría hacerme sentir tan real?
Solo tú puedes hacer que mi vida valga la pena
Todo este tiempo he tenido miedo
Que verías a través de mí
Que debajo de los trucos y rasgos
No habría nada que amar
Y nadie nunca
Llegó tan profundo dentro de mí
nadie me ha llevado
Tan alto por encima
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
¿Qué en el mundo podría hacerme sentir tan real?
Solo tú puedes hacer que mi vida valga la pena
Y hace frío afuera
Y estoy en las calles esta noche
Si este dolor es solo una ilusión
¿Me mostrarás lo que es real esta noche?
Oohh
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
¿Qué en el mundo podría hacerme sentir tan real?
Solo tú puedes hacer que mi vida valga la pena
Oh, quédate conmigo