Traducción de la letra de la canción Uriel - The Ark

Uriel (original)

Uriel laughs
I’m drinking water
Dressed in the clothes
That I have bought her
She looks like a lamb
Held up for slaghter
She is my solemn skie’s daughter
But she’s in the water
And I’m gonna find her
Down at the bottom
She is alive
Seagrass and bracken
Kissing her wavelet
Down at the bottom wave their bye-byes
You realize
That I need comfort
Words that are spells
Laughter that’s transport
From day to day
When words are spoken
When she laughs silence is broken
But she’s in the water
And I’m gonna find her
Down at the bottom
She is alive
Seagrass and bracken
Kissing her wavelet
Down at the bottom
Wave their bye-byes
This one’s for you
Good friend and brother
If I would slip, if I would kill her
Then take these words
Spread them above her
Tell her I never could love her
'Cause she’s in the water
And I’m gonna find her
Down at the bottom
She is alive
Seagrass and bracken
Kissing her wavelet
Down at the bottom
Wave their by-byes
Bye-bye

Uriel (traducción)

uriel se rie
Estoy bebiendo agua
Vestido con la ropa
que la he comprado
parece un cordero
Retenido para masacre
ella es la hija de mi cielo solemne
Pero ella está en el agua
y la voy a encontrar
Abajo en la parte inferior
Ella esta viva
Algas marinas y helechos
Besando su wavelet
Abajo en el fondo agitan sus adiós
Te das cuenta
Que necesito consuelo
Palabras que son hechizos
Risa que es transporte
De dia a dia
Cuando se hablan palabras
Cuando se ríe se rompe el silencio
Pero ella está en el agua
y la voy a encontrar
Abajo en la parte inferior
Ella esta viva
Algas marinas y helechos
Besando su wavelet
Abajo en la parte inferior
Ola sus adioses
Este es para ti
buen amigo y hermano
Si me resbalaría, si la mataría
Entonces toma estas palabras
Extiéndelos sobre ella
Dile que nunca podría amarla
Porque ella está en el agua
y la voy a encontrar
Abajo en la parte inferior
Ella esta viva
Algas marinas y helechos
Besando su wavelet
Abajo en la parte inferior
Agita sus despedidas
Adiós