Traducción de la letra de la canción I Pathologize - The Ark

I Pathologize (original)

Walk with me slowly
Let in some air
I know we both have been lonely
And I wasn’t there
But here’s a packet of peanuts here’s a pint of beer
We both run around in circles when there’s nothing to fear
And if I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
But it’s true that I’ve been away to long
So — I pathologize — I pathologize — I pathologize
Don’t know much about love or roses
But I know we got compatible neuroses
Know there’s a way to shed your skin
But when we don’t know where it ends
How we should dare to begin?
And if I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
But it’s true that I’ve been away to long
So I pathologize — I pathologize — I pathologize
And if I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
But it’s true that I’ve been away to long
So I pathologize — I pathologize — I pathologize
If I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
And it’s true that I’ve been away to long
There’s a two two-headed reason why I sing this song
And if the key’s too high for you to sing along then
I pathologize — I pathologize — I pathologize

(traducción)

Camina conmigo lentamente
Deja entrar un poco de aire
Sé que ambos hemos estado solos
Y yo no estaba allí
Pero aquí hay un paquete de maní, aquí hay una pinta de cerveza
Ambos corremos en círculos cuando no hay nada que temer
Y si alguna vez te hice algo malo
Hay una razón de dos cabezas por la que esto puede continuar
Pero es cierto que he estado fuera por mucho tiempo
Entonces, patologizo, patologizo, patologizo
No sé mucho sobre el amor o las rosas.
Pero sé que tenemos neurosis compatibles
Sepa que hay una manera de mudar su piel
Pero cuando no sabemos dónde termina
¿Cómo debemos atrevernos a comenzar?
Y si alguna vez te hice algo malo
Hay una razón de dos cabezas por la que esto puede continuar
Pero es cierto que he estado fuera por mucho tiempo
Así que patologizo, patologizo, patologizo
Y si alguna vez te hice algo malo
Hay una razón de dos cabezas por la que esto puede continuar
Pero es cierto que he estado fuera por mucho tiempo
Así que patologizo, patologizo, patologizo
Si alguna vez te hice algo malo
Hay una razón de dos cabezas por la que esto puede continuar
Y es cierto que he estado fuera por mucho tiempo
Hay dos razones de dos cabezas por las que canto esta canción
Y si la clave es demasiado alta para que la cantes, entonces
patologizo, patologizo, patologizo