Traducción de la letra de la canción Deliver Us From Free Will - The Ark

Deliver Us From Free Will (original)

Ooh, I was a lonely cloud
I was a leaf that had to fall to the ground
I was colored red by the oceanic time
I went down, down so sublime-sublime
Can they explain why it hurts in our brains
(with my landslide companion)
Why we all yearn for some biblical disaster
(Rocks and bones!)
Me and the cannibal’s volountary prey
(A cannibal…)
Ain’t looking for a friend, we are looking for a master
(Or anyone who can…)
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us now!
Ooh, I was a Jabba the Hut slut
Cut to the next frame, do it again
I was a B-flat conqueror, cat to comb
With all the no-no-no of nursery bones
Say can you see who will sleep well at night
(Are you sleeping?)
In a world that’s a-flame and is changing much faster
(A-changing, a-changing)
Give us a reason to fall to the ground
(A miracle!)
Or give us the drugs so we all can get plastered forever…
Forever!
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Don’t wanna know what tomorrow will bring
I need a thing I can hold on and cling to forever… Forever!
Oh, deliver us now!

Deliver Us From Free Will (traducción)

Ooh, yo era una nube solitaria
yo era una hoja que tenia que caer al suelo
Fui teñido de rojo por el tiempo oceánico
Bajé, bajé tan sublime-sublime
¿Pueden explicar por qué duele en nuestros cerebros?
(con mi compañero de deslizamiento)
Por qué todos anhelamos algún desastre bíblico
(¡Rocas y huesos!)
Yo y la presa voluntaria del caníbal
(Un caníbal…)
No está buscando un amigo, estamos buscando un maestro
(O cualquiera que pueda...)
Líbranos del libre albedrío
Líbranos del libre albedrío
Líbranos y libera nuestras mentes del pensamiento
Líbranos del libre albedrío
Líbranos del libre albedrío
Líbranos y libera nuestras mentes del pensamiento
¡Líbranos ahora!
Ooh, yo era una zorra de Jabba the Hut
Corta al siguiente cuadro, hazlo de nuevo
Yo era un conquistador en si bemol, gato para peinar
Con todo el no-no-no de los huesos de guardería
Dime, ¿puedes ver quién dormirá bien por la noche?
(¿Duermes?)
En un mundo que está en llamas y está cambiando mucho más rápido
(A-cambiando, a-cambiando)
Danos una razón para caer al suelo
(¡Un milagro!)
O danos las drogas para que todos nos emborrachemos para siempre...
¡Para siempre!
Líbranos del libre albedrío
Líbranos del libre albedrío
Líbranos y libera nuestras mentes del pensamiento
Líbranos del libre albedrío
Líbranos del libre albedrío
No quiero saber lo que traerá el mañana
Necesito algo a lo que pueda agarrarme y aferrarme para siempre... ¡Para siempre!
¡Oh, líbranos ahora!