| I Laid It Down (original) | I Laid It Down (traducción) |
|---|---|
| sacred | sagrado |
| Angels | ángeles |
| were calling me by name: | me estaban llamando por mi nombre: |
| Oppular! | ¡Opular! |
| And so I laid it down for all | Y así lo dejé para todos |
| to see | para ver |
| Oppular! | ¡Opular! |
| And the world was young | Y el mundo era joven |
| and a-waiting for me | y esperándome |
| I laid it down, I laid it down! | ¡Lo dejé, lo dejé! |
| Oppular! | ¡Opular! |
| I laid it down for all to see | Lo puse para que todos lo vieran |
| Oppular! | ¡Opular! |
| I laid it down on the dusty | Lo puse sobre el polvoriento |
| ground | tierra |
| Oppular! | ¡Opular! |
| and all I felt was like a great | y todo lo que sentí fue como un gran |
| relief | alivio |
| I laid it down, I laid it down! | ¡Lo dejé, lo dejé! |
| Saint-like | como un santo |
| maybe | quizás |
| She stood there | ella se quedó allí |
| before me | antes de mí |
| pure as could to be | puro como podría ser |
| I got down and kissed her | me bajé y la besé |
| feet | pies |
| and somehow | y de alguna manera |
| I got by | me las arreglé |
| my troubles | mis problemas |
| down under the waistline | debajo de la cintura |
| Sunshine, | Brillo Solar, |
| kiss me, couse here, I come. | bésame, porque aquí, me vengo. |
| Oppular! | ¡Opular! |
| I laid it down for all to see… | Lo puse para que todos lo vieran... |
