| I’ve been hangin' around
| he estado dando vueltas
|
| For a year at the lost and found
| Durante un año en los objetos perdidos y encontrados
|
| Waiting for a chance to be seen
| Esperando la oportunidad de ser visto
|
| Honey, take a shine to me
| Cariño, dame un brillo
|
| You’ve been singin' along
| Has estado cantando
|
| For a while to the same ol' song
| Por un tiempo con la misma vieja canción
|
| Babe, you gotta change your reel
| Nena, tienes que cambiar tu carrete
|
| Honey, take a shine to me
| Cariño, dame un brillo
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine to me
| Toma un brillo para mí
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine to me
| Toma un brillo para mí
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine, — Take a shine to me!
| ¡Date un brillo, dame un brillo!
|
| Gotta tell you something
| tengo que decirte algo
|
| That’s gonna put your mind all up side down
| Eso va a poner tu mente al revés
|
| Maybe that’s just what you need?
| ¿Quizás eso es justo lo que necesitas?
|
| Honey, take a shine to me
| Cariño, dame un brillo
|
| And you’ve been doin' alright
| Y lo has estado haciendo bien
|
| With way too little for way too long
| Con muy poco por mucho tiempo
|
| — Don't mind all the other geeks!
| — ¡No te preocupes por todos los otros geeks!
|
| Honey, take a shine take a little shine right to me
| Cariño, toma un brillo, toma un poco de brillo directamente hacia mí
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine to me
| Toma un brillo para mí
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine to me
| Toma un brillo para mí
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine, — Take a shine to me!
| ¡Date un brillo, dame un brillo!
|
| I’ve been hangin' around
| he estado dando vueltas
|
| For a year at the lost and found
| Durante un año en los objetos perdidos y encontrados
|
| Waiting for a chance to be seen
| Esperando la oportunidad de ser visto
|
| Honey, take a shine (take a shine), take a shine
| Cariño, toma un brillo (toma un brillo), toma un brillo
|
| Take a shine (take a shine), take a shine
| Toma un brillo (toma un brillo), toma un brillo
|
| Come on!
| ¡Vamos!
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine to me
| Toma un brillo para mí
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine to me
| Toma un brillo para mí
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine, — Take a shine to me!
| ¡Date un brillo, dame un brillo!
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine to me
| Toma un brillo para mí
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine to me
| Toma un brillo para mí
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Take a shine, — Take a shine to me! | ¡Date un brillo, dame un brillo! |