Traducción de la letra de la canción The Others - The Ark

The Others (original)

I’m getting sick
Of you calling it chic
to describe what is that I am
When I know that I’m damned
cause I got no own place to go
I’m getting sick and tired
You say you know my kind
But I’m a one of a kind
I’m blind leading blind
Cause we got no own place to go
But we’re the pounding of the drums
We’re your next-door neighbour
You sure must have known
You got nowhere to go
The Others, O-oh-Oh!
The Others, O-oh-Oh!
The In-Lovers, Oh-oh-Oh!
I’m building an army of misplaced lovers
Known as «the others»
Working under covers of love
Cause we got nowhere else to go
Gonna enlist every baldheaded chick with a dick
Every queer that is here so you stupid gits
Know, you’re fucked-up, nowhere to go
Hear the pounding of the drums
from your next-door neighbour
You sure must have known
You got nowhere to go
The Others, O-oh-Oh!
The Others, Oh-oh-Oh!
The In-Lovers, O-oh-Oh!
I’m building an army of misplaced lovers
Known as «the others»
Working under covers
The Others…

The Others (traducción)

Estoy enfermando
De ti llamándolo chic
para describir lo que soy
Cuando sé que estoy condenado
porque no tengo un lugar propio a donde ir
me estoy enfermando y cansando
Dices que conoces mi tipo
Pero soy único
Estoy ciego guiando a ciego
Porque no tenemos un lugar propio a donde ir
Pero somos el golpeteo de los tambores
Somos tu vecino de al lado
Seguro que debes haberlo sabido
No tienes adónde ir
Los otros, ¡oh, oh, oh!
Los otros, ¡oh, oh, oh!
Los enamorados, oh-oh-oh!
Estoy construyendo un ejército de amantes fuera de lugar
Conocidos como «los otros»
Trabajando bajo las sábanas del amor
Porque no tenemos otro lugar a donde ir
Voy a reclutar a todas las chicas calvas con un pene
Cada marica que está aquí así que estúpidos
Sabes, estás jodido, no tienes adónde ir
Escucha el golpeteo de los tambores
de tu vecino de al lado
Seguro que debes haberlo sabido
No tienes adónde ir
Los otros, ¡oh, oh, oh!
Los Otros, ¡Oh-oh-Oh!
Los In-Lovers, O-oh-Oh!
Estoy construyendo un ejército de amantes fuera de lugar
Conocidos como «los otros»
Trabajando bajo cubiertas
Los demás…