Traducción de la letra de la canción Thorazine Corazon - The Ark

Thorazine Corazon (original)

This morning as I woke up, as I was lying in my bed
There was a malady, that was a-circling in my head
(Maladie de l’amour — Thorazine Corazon)
(Maladie de l’amour) — Ooh, gimme, gimme — (Thorazine Corazon)
There ain’t no doubt about it, and I’ve been through all this before
I started seeing double, as I was heading for the door
(Maladie de l’amour — Thorazine Corazon)
(Maladie de l’amour) — Ooh, gimme, gimme — (Thorazine Corazon)
Sing me your malady, and I will sing mine
As easy as one, two, three, and we will get by
I’ve gotta leave the city, I’ve gotta put my mind at ease
Make this the last time ever, I write a song about disease
Sing me your malady, and I will sing mine
As easy as one, two, three, and we will get by
(Maladie de l’amour) — Sing me your malady
(Thorazine Corazon) — and I will sing mine
(Maladie de l’amour) — As easy as one, two, three
(Thorazine Corazon) — and we will get by
(Maladie de l’amour) — ooh, give me, give me
(Thorazine Corazon) — ooh, give me, give me
(Maladie de l’amour) — ooh, give me, give me
(Thorazine Corazon) — ooh, give me, give me
(Maladie de l’amour) — ooh, give, give me, oh, oooh
(Thorazine Corazon) — ooh, gimme, gimme
(Maladie de l’amour) — oooo-o-oh
(Thorazine Corazon) — oooo-o-oh
And we will get by
And we will get by
And we will get by
And we will get by

Thorazine Corazon (traducción)

Esta mañana cuando me desperté, mientras estaba acostado en mi cama
Había una enfermedad, que estaba dando vueltas en mi cabeza
(Maladie de l'amour - Thorazine Corazón)
(Maladie de l'amour) — Ooh, dame, dame — (Thorazine Corazon)
No hay duda al respecto, y he pasado por todo esto antes
Empecé a ver doble, mientras me dirigía a la puerta.
(Maladie de l'amour - Thorazine Corazón)
(Maladie de l'amour) — Ooh, dame, dame — (Thorazine Corazon)
Cantame tu mal y yo cantare el mio
Tan fácil como uno, dos, tres y saldremos adelante
Tengo que irme de la ciudad, tengo que tranquilizarme
Haz que esta sea la última vez, escribo una canción sobre la enfermedad
Cantame tu mal y yo cantare el mio
Tan fácil como uno, dos, tres y saldremos adelante
(Maladie de l'amour) — Cántame tu enfermedad
(Thorazine Corazon) - y yo cantaré el mío
(Maladie de l'amour) — Tan fácil como uno, dos, tres
(Thorazina Corazón) — y nos las arreglaremos
(Maladie de l'amour) - ooh, dame, dame
(Thorazina Corazón) - ooh, dame, dame
(Maladie de l'amour) - ooh, dame, dame
(Thorazina Corazón) - ooh, dame, dame
(Maladie de l'amour) - ooh, dame, dame, oh, oooh
(Thorazina Corazón) - ooh, dame, dame
(Maladie de l'amour) - oooo-o-oh
(Torazina Corazón) — oooo-o-oh
Y nos las arreglaremos
Y nos las arreglaremos
Y nos las arreglaremos
Y nos las arreglaremos