Traducción de la letra de la canción Don't Leave The Lava Lamp On For Me - The Bacon Brothers

Don't Leave The Lava Lamp On For Me (original)

Overweight 60's rock star, staring from the TV screen
Begging the youth of America, to live a life that’s sober and clean
But the kid’s 17 in a ganja haze, this summer he’s following Phish
Watching the aging rock star, coming through his satellite dish
Don’t you do that blow, all around the world
Don’t you make that dough, don’t you make them girls
Am I even getting through to you son?
Do like I say.
Don’t you do like I done
She’s a yellow rose of Texas, she’s smiling from the crowd
The message is the medium and man that guy talks loud
He tells her that it’s Earth Day and he loves all mankind
She gives that talking unicorn her body, soul and her mind
That American flag, you must invert
As the sweat pours down his Mexican wedding shirt
He leads her to oblivion
Now the Rose is dead and he’s long gone
Don’t you leave that lava lamp on for me
Don’t need a walk down memory lane
I’ve had enough of that sorrow and pain
Through your orange globs a-churning
There’re body bags and cities burning
Don’t you leave that lava lamp on for me
401 North Broad Street, I’m standing in my underwear
Turn your head and cough son, then go stand over there
But me I’ve got my letters and my middle class élan
I give some ghetto black boy his ticket to Saigon
Say hello to Vietnam

Don't Leave The Lava Lamp On For Me (traducción)

Estrella de rock de los años 60 con sobrepeso, mirando desde la pantalla del televisor
Rogando a la juventud de América que viva una vida sobria y limpia
Pero el niño tiene 17 años en una neblina de ganja, este verano está siguiendo a Phish
Mirando a la estrella de rock envejecida, viniendo a través de su antena parabólica
No hagas ese golpe, en todo el mundo
No hagas esa masa, no las hagas chicas
¿Me estoy comunicando contigo, hijo?
Haz lo que digo.
¿No haces como yo?
Ella es una rosa amarilla de Texas, está sonriendo entre la multitud
El mensaje es el medio y el hombre ese tipo habla fuerte
Él le dice que es el Día de la Tierra y que ama a toda la humanidad.
Ella le da a ese unicornio parlante su cuerpo, alma y mente.
Esa bandera americana, debes invertirla
Mientras el sudor corre por su camisa de boda mexicana
la lleva al olvido
Ahora la rosa está muerta y él se fue hace mucho
No me dejes esa lámpara de lava encendida
No necesito un paseo por el carril de la memoria
Ya he tenido suficiente de esa tristeza y dolor
A través de tus globos naranjas agitados
Hay bolsas para cadáveres y ciudades ardiendo
No me dejes esa lámpara de lava encendida
401 North Broad Street, estoy parado en mi ropa interior
Gira la cabeza y tose hijo, luego ve a pararte allí
Pero yo tengo mis letras y mi ímpetu de clase media
Le doy a un chico negro del gueto su boleto para Saigón
Saluda a Vietnam