Traducción de la letra de la canción Don't Lose Me Boy - The Bacon Brothers

Don't Lose Me Boy (original)

Well you say you’ll climb the highest mountain
In the whole damn world
I think you will yes i’m sure you will
But you may need some guy you know
Down at base camp far below
I could help a lot yes and maybe not
Don’t lose me boy
Now that you’ve found your way
Leave me some light of day
So these old eyes can see their way
Off you go and out the door
Don’t you look back any more
Between the pain and the joy
Don’t lose me boy
Don’t you lose me boy
So you say you’ll be the next hendrix
Clapton or buddy guy
I think you will yes i’m sure you will
But who you got on that second guitar
Background vocals electric sitar and changing strings
I can do lots of things
You’ll probably roll your eyes
And tell me to lighten up
I think i will some day i’m sure i will
But this song is for your mom and me
Just before we set you free
So listen if you can
Boy take it like a man

Don't Lose Me Boy (traducción)

Bueno, dices que escalarás la montaña más alta
En todo el maldito mundo
Creo que lo harás, sí, estoy seguro de que lo harás.
Pero es posible que necesites a un tipo que conozcas
Abajo en el campamento base muy por debajo
Podría ayudar mucho si y tal vez no
no me pierdas chico
Ahora que has encontrado tu camino
Déjame un poco de luz del día
Para que estos viejos ojos puedan ver su camino
Vete y sal por la puerta
ya no mires atrás
Entre el dolor y la alegría
no me pierdas chico
No me pierdas chico
Así que dices que serás el próximo hendrix
Clapton o amigo
Creo que lo harás, sí, estoy seguro de que lo harás.
Pero a quién tienes en esa segunda guitarra
Coros de fondo sitar eléctrico y cambio de cuerdas
Puedo hacer muchas cosas
Probablemente pondrás los ojos en blanco
Y dime que me aligere
creo que lo haré algún día estoy seguro de que lo haré
Pero esta canción es para tu mamá y para mí
Justo antes de que te liberemos
Así que escucha si puedes
Chico, tómalo como un hombre