Traducción de la letra de la canción Getting There - The Bacon Brothers

Getting There (original)

I’m a man who likes to take his time
In the ways of love
Long gone that’s where I am
When push comes to shove
But when I first laid eyes on you
My heart began to race
Now this whole things out of control
And I can’t take the pace
Cause you tell me I don’t love you
You say I’ll never care
Maybe I don’t love you no no
But I’m getting there
Oh girl I’m getting there
You’re the kind of woman
Who likes to take a chance
My friends keep saying go man
But I don’t know this dance
Dizzy dazed and out of sorts
And almost out of time
Now this whole thing’s out of control
And I’m out of my mind
There you go again flashing those sexy eyes
Are you trying to ruin my day
I remember when my heart’s disguise finally fell
And then you tell me

Getting There (traducción)

Soy un hombre al que le gusta tomarse su tiempo.
En los caminos del amor
Hace mucho tiempo que es donde estoy
Cuando el empuje viene empujar
Pero cuando te vi por primera vez
Mi corazón comenzó a correr
Ahora todo esto está fuera de control
Y no puedo tomar el ritmo
Porque me dices que no te amo
Dices que nunca me importará
Tal vez no te amo no no
pero estoy llegando allí
Oh niña, estoy llegando allí
eres el tipo de mujer
a quien le gusta arriesgarse
Mis amigos siguen diciendo ve hombre
Pero no conozco este baile
Mareado, aturdido y fuera de sí
Y casi fuera de tiempo
Ahora todo esto está fuera de control
Y estoy fuera de mi mente
Ahí vas de nuevo mostrando esos ojos sexys
¿Estás tratando de arruinar mi día?
Recuerdo cuando el disfraz de mi corazón finalmente cayó
y luego me dices