Traducción de la letra de la canción Heart Half Full - The Bacon Brothers

Heart Half Full (original)

As you stare off to one side and appear to be listening
I can see in your eyesa small tear is glistening
For years weЂ™ve been drifting on sands ever shifting
Ђ™neath our feetwhere we once walked hand in hand
How can I say just how much I need you to stay
When I reach out to touchwhy do you turn away?
The cold winds are blowingdistances growing
Tell me weЂ™ve got something left to save
Is your heart half empty or half full of love
Can you ever find the feeling again
Baby my loveЂ™s so large and IЂ™ll never stop
Ђ™til I fill your heart right to the top
My words canЂ™t explain just how hard I am trying
Ђ™cause my heart hurts so badly when I see you crying
Just a sign that you need mea hint you still care
Tell me that your love is still alive
Is your heart half empty or half full of love
Can you ever find the feeling again
Baby my loveЂ™s so large and IЂ™ll never stop
Ђ™til I fill your heart right to the top

Heart Half Full (traducción)

Mientras miras a un lado y pareces estar escuchando
Puedo ver en tus ojos una pequeña lágrima brillando
Durante años hemos estado a la deriva en arenas siempre cambiantes
Debajo de nuestros pies donde una vez caminamos de la mano
¿Cómo puedo decir cuánto necesito que te quedes?
Cuando extiendo la mano para tocar, ¿por qué te alejas?
Los vientos fríos están soplando distancias cada vez mayores
Dime que nos queda algo por salvar
¿Tu corazón está medio vacío o medio lleno de amor?
¿Puedes volver a encontrar el sentimiento?
Cariño, mi amor es tan grande y nunca me detendré
Hasta que llene tu corazón hasta el tope
Mis palabras no pueden explicar lo mucho que lo intento
Porque mi corazón duele tanto cuando te veo llorar
Solo una señal de que me necesitas, una pista de que todavía te importa
Dime que tu amor sigue vivo
¿Tu corazón está medio vacío o medio lleno de amor?
¿Puedes volver a encontrar el sentimiento?
Cariño, mi amor es tan grande y nunca me detendré
Hasta que llene tu corazón hasta el tope