Traducción de la letra de la canción Momorize - The Bacon Brothers

Momorize (original)

I’m sure that we’ve been lower
But I can’t remember when
As the chilly winds of discontent
Are blowin once again
Through our lives of icy fire
Sharp as knives
Are your words that I finally believe
But I need some of your time before you leave
Let me memorize you
Every tiny imperfection in that face
I’ll always love
Let me memorize you
Knowin it’s the last time
That I’ll lay these eyes on you
Let me memorize you
The arguments are empty
Debated to a draw
Analyzed forever
To find some fatal flaw
That would show
We could see it through
Now I know
That one goes on
And one will stay behind
But don’t you leave me
'til I’ve etched you in my mind
Let me memorize you
Every tiny imperfection in that face
I’ll always love
Let me memorize you
Knowin it’s the last time
That I’ll lay these eyes on you
Let me memorize you
For all of my life
For all of my life

(traducción)

Estoy seguro de que hemos estado más bajos
Pero no puedo recordar cuando
Como los vientos fríos del descontento
Están soplando una vez más
A través de nuestras vidas de fuego helado
Afilado como cuchillos
Son tus palabras que finalmente creo
Pero necesito algo de tu tiempo antes de que te vayas
Déjame memorizarte
Cada pequeña imperfección en esa cara
Siempre amaré
Déjame memorizarte
Sabiendo que es la última vez
Que voy a poner estos ojos en ti
Déjame memorizarte
Los argumentos están vacíos.
Debatido a un empate
Analizado para siempre
Para encontrar algún defecto fatal
Eso mostraría
Podríamos verlo a través
Ahora sé
ese sigue
Y uno se quedará atrás
pero no me dejes
hasta que te haya grabado en mi mente
Déjame memorizarte
Cada pequeña imperfección en esa cara
Siempre amaré
Déjame memorizarte
Sabiendo que es la última vez
Que voy a poner estos ojos en ti
Déjame memorizarte
Por toda mi vida
Por toda mi vida