Traducción de la letra de la canción When You Decide You've Stayed Too Long - The Bacon Brothers

When You Decide You've Stayed Too Long (original)

And if this morning is our last
How long 'til I will not remember
Will you become my distant past
Before July becomes December
And if I lose your photograph
How long 'til I will lose your face
Find some echo of your laugh
Hiding in some darker place
And if I give you everything you ask
Every word of every song
Will I have nothing left to live for
When you decide you’ve stayed too long
And if I locked you up inside
How long 'til you would want another
And slip away into the night
Try and find yourself a lover
And if I gave you everything you’d see
All my blood and flesh and bones
Will my spirit still belong to me
When you decide you’ve stayed too long
Yeah will my spirit still belong to me
When you decide you’ve stayed too long

When You Decide You've Stayed Too Long (traducción)

Y si esta mañana es nuestra última
Cuánto tiempo hasta que no recordaré
¿Te convertirás en mi pasado lejano?
Antes de que julio se convierta en diciembre
Y si pierdo tu fotografía
¿Cuánto tiempo hasta que pierda tu rostro?
Encuentra algún eco de tu risa
Escondiéndose en algún lugar más oscuro
Y si te doy todo lo que pides
Cada palabra de cada canción
¿No me quedará nada por lo que vivir?
Cuando decides que te has quedado demasiado tiempo
Y si te encerrara dentro
¿Cuánto tiempo hasta que quieras otro?
Y escabullirse en la noche
Intenta encontrarte un amante
Y si te diera todo lo que verías
Toda mi sangre y carne y huesos
¿Seguirá perteneciéndome mi espíritu?
Cuando decides que te has quedado demasiado tiempo
Sí, ¿mi espíritu seguirá perteneciéndome?
Cuando decides que te has quedado demasiado tiempo