Traducción de la letra de la canción Damage - The Band CAMINO

Damage (original)

All of me, half of you
On an island in your bedroom
Up all night, seeing sounds
Wondering where you spend the night now
And I was a dead man walking
With bloodshot eyes, right place, wrong time
And you were an angel fallin'
At Duke’s on Main, I was yours to take
Even if I had to lose you to know you
I’d still be that temporary phase that you grow through
I wouldn’t change, wouldn’t change
Wouldn’t change fallin' for you
I think I could manage
Being collateral damage
Before you ran back to your ex
And started havin' all your make-up sex
I was a dead man walkin'
With bloodshot eyes, right place, wrong time
And you were an angl fallin'
At Duke’s on Main, I was yours to take
And I’m still that way
Even if I had to los you to know you
I’d still be that temporary phase that you grow through
I wouldn’t change, wouldn’t change
Wouldn’t change fallin' for you
I think I could manage
Being collateral damage
If my time knew that you’d do nothing with it
I’d still be that cigarette that you couldn’t finish
I wouldn’t change, wouldn’t change
Wouldn’t change how it ended
I think I could manage
Being collateral damage
I’d go back to your place again
Say things I’d never say again
Even if my heart breaks again
Again and again
Even if I had to lose you to know you
I’d still be that temporary phase that you grow through
I wouldn’t change, wouldn’t change
Wouldn’t change fallin' for you
I think I could manage
Being collateral damage
If my time knew that you’d do nothing with it
I’d still be that cigarette that you couldn’t finish
I wouldn’t change, wouldn’t change
Wouldn’t change how it ended
I think I could manage
Being collateral damage
I’ll be collateral damage
I’ll be collateral damage
(Collateral damage)
I’ll be collateral damage
(Collateral damage)

(traducción)

Todo de mí, la mitad de ti
En una isla en tu dormitorio
Despierto toda la noche, viendo sonidos
Me pregunto dónde pasas la noche ahora
Y yo era un hombre muerto caminando
Con ojos inyectados en sangre, lugar correcto, momento equivocado
Y tú eras un ángel cayendo
En Duke's on Main, yo era tuyo para tomar
Aunque tuviera que perderte para conocerte
Todavía sería esa fase temporal en la que creces
No cambiaría, no cambiaría
No cambiaría enamorarme de ti
Creo que podría manejar
Siendo daños colaterales
Antes de que volvieras con tu ex
Y comenzaste a tener todo tu sexo de reconciliación
Yo era un hombre muerto caminando
Con ojos inyectados en sangre, lugar correcto, momento equivocado
Y tú eras un ángel cayendo
En Duke's on Main, yo era tuyo para tomar
Y sigo siendo así
Aunque tuviera que perderte para conocerte
Todavía sería esa fase temporal en la que creces
No cambiaría, no cambiaría
No cambiaría enamorarme de ti
Creo que podría manejar
Siendo daños colaterales
Si mi tiempo supiera que no harías nada con él
Seguiría siendo ese cigarrillo que no pudiste terminar
No cambiaría, no cambiaría
No cambiaría cómo terminó
Creo que podría manejar
Siendo daños colaterales
Volvería a tu casa otra vez
Di cosas que nunca diría de nuevo
Incluso si mi corazón se rompe de nuevo
Una y otra vez
Aunque tuviera que perderte para conocerte
Todavía sería esa fase temporal en la que creces
No cambiaría, no cambiaría
No cambiaría enamorarme de ti
Creo que podría manejar
Siendo daños colaterales
Si mi tiempo supiera que no harías nada con él
Seguiría siendo ese cigarrillo que no pudiste terminar
No cambiaría, no cambiaría
No cambiaría cómo terminó
Creo que podría manejar
Siendo daños colaterales
Seré un daño colateral
Seré un daño colateral
(Daños colaterales)
Seré un daño colateral
(Daños colaterales)