Traducción de la letra de la canción Roses - The Band CAMINO

Roses (original)

A lot’s been changing lately and I can’t tell
If it’s me or if it’s everybody else
But I’m done wasting my time on the
That’s keeping me from being myself
So look around and tell me what you want me to see
Maybe you’re the person that you always wanted to be
Why you wanna be a sad boy, waste your time
Looking for something that was right here all along
I think we’re getting it wrong, it’s too bad
When did it get cool to be so sad?
We’re spinning backwards, did we all go mad?
Yeah, we’re only human but we got hands and hearts and noses
So stop and smell the fucking roses
I said that I would never get what I want
But I was only looking for a reason to
Think I’m over tryna break down everything that comes up
Maybe it’s impossible to know what it means
What’s it like to be a loser, happiness abuser?
Smiling at the thought of never living it down
Does it matter if it’s uphill, downhill?
I’m letting it go, I’m letting it out
It’s too bad
When did it get cool to be so sad?
We’re spinning backwards, did we all go mad?
Yeah, we’re only human but we got hands and hearts and noses
So stop and smell the fucking roses
It’s too bad
When did it get cool to be so sad?
We’re spinning backwards, did we all go mad?
Yeah, we’re only human but we got hands and hearts and noses
So stop and smell the roses
It’s too bad
When did it get cool to be so sad?
We’re spinning backwards, did we all go mad?
Yeah, we’re only human but we got hands and hearts and noses
So stop and smell the fucking roses
A lot’s been changing lately and I can’t tell
If it’s me or if it’s everybody else
We got hands and hearts and noses
So stop and smell the roses
So look around and tell me what you want me to see
Maybe you’re the person that you always wanted to be
We got hands and hearts and noses
So stop and smell the roses

Roses (traducción)

Mucho ha estado cambiando últimamente y no puedo decir
Si soy yo o si son todos los demás
Pero he terminado de perder mi tiempo en el
Eso me impide ser yo mismo
Así que mira a tu alrededor y dime qué quieres que vea
Tal vez eres la persona que siempre quisiste ser
Por qué quieres ser un chico triste, pierde el tiempo
Buscando algo que estuvo aquí todo el tiempo
Creo que nos estamos equivocando, es una lástima
¿Cuándo se volvió genial estar tan triste?
Estamos girando hacia atrás, ¿nos volvimos todos locos?
Sí, solo somos humanos, pero tenemos manos, corazones y narices.
Así que detente y huele las jodidas rosas
Dije que nunca conseguiría lo que quiero
Pero solo estaba buscando una razón para
Creo que he terminado tratando de desglosar todo lo que surge
Tal vez es imposible saber lo que significa
¿Cómo es ser un perdedor, un abusador de la felicidad?
Sonriendo ante la idea de nunca vivirlo
¿Importa si es cuesta arriba, cuesta abajo?
Lo estoy dejando ir, lo estoy dejando salir
Es muy malo
¿Cuándo se volvió genial estar tan triste?
Estamos girando hacia atrás, ¿nos volvimos todos locos?
Sí, solo somos humanos, pero tenemos manos, corazones y narices.
Así que detente y huele las jodidas rosas
Es muy malo
¿Cuándo se volvió genial estar tan triste?
Estamos girando hacia atrás, ¿nos volvimos todos locos?
Sí, solo somos humanos, pero tenemos manos, corazones y narices.
Así que detente y huele las rosas
Es muy malo
¿Cuándo se volvió genial estar tan triste?
Estamos girando hacia atrás, ¿nos volvimos todos locos?
Sí, solo somos humanos, pero tenemos manos, corazones y narices.
Así que detente y huele las jodidas rosas
Mucho ha estado cambiando últimamente y no puedo decir
Si soy yo o si son todos los demás
Tenemos manos, corazones y narices
Así que detente y huele las rosas
Así que mira a tu alrededor y dime qué quieres que vea
Tal vez eres la persona que siempre quisiste ser
Tenemos manos, corazones y narices
Así que detente y huele las rosas