Traducción de la letra de la canción My Thoughts on You - The Band CAMINO

My Thoughts on You (original)

Give me a second light
I haven’t smiled since yesterday
If I need to I can pay
But let me hold this 'til I feel okay
Since you burned me at the stake
All of my feelings went away
There’s no feelings in my way
At least there’s no feelings in my way
I was there when you were blind to everything that I could see
I’ll pretend that it’s just me
But maybe really it’s just me
I forgot what it was like to think I found you finally
What if you were the one for me?
I hope you weren’t the one for me
And I know this
I can’t read it right, between the fights
I still need you
And I know this
I fell for your eyes, I just realized
I still need you
I still need you
Give me 'til 23, I’ll need another year for this
Trying to teach my common sense to not waver with my confidence
Traded my soul to free my mind, car mix to help me pass the time
Can I go back to being blind?
Asked myself why one too many times
And I know this
I can’t read it right, between the fights
I still need you
And I know this
I fell for your eyes, I just realized
I still need you
I still need you
I tried to say thank you, but I don’t know if you heard me
I know it wasn’t your plan, to just be the one that hurt me
My thoughts versus my feelings
My thoughts on you hit the ceiling
But my feelings aren’t a real thing
If I feel things I don’t really discern
And I know this
I can’t read it right, between the fights
I still need you
And I know this
I fell for your eyes, I just realized
I still need you
And I know this
I can’t read it right, between the fights
I still need you
And I know this
I fell for your eyes, I just realized
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you

(traducción)

Dame una segunda luz
No he sonreído desde ayer.
Si necesito puedo pagar
Pero déjame aguantar esto hasta que me sienta bien
Desde que me quemaste en la hoguera
Todos mis sentimientos se fueron
No hay sentimientos en mi camino
Al menos no hay sentimientos en mi camino
Estuve allí cuando estabas ciego a todo lo que podía ver
Fingiré que soy solo yo
Pero tal vez en realidad soy solo yo
Olvidé lo que era pensar que finalmente te encontré
¿Qué pasaría si fueras el indicado para mí?
Espero que no fueras el indicado para mí
Y sé esto
No puedo leerlo bien, entre peleas
Todavía te necesito
Y sé esto
Me enamoré de tus ojos, me acabo de dar cuenta
Todavía te necesito
Todavía te necesito
Dame hasta los 23, necesitaré otro año para esto
Tratando de enseñar mi sentido común para no vacilar con mi confianza
Cambié mi alma para liberar mi mente, mezcla de autos para ayudarme a pasar el tiempo
¿Puedo volver a ser ciego?
Me pregunté por qué demasiadas veces
Y sé esto
No puedo leerlo bien, entre peleas
Todavía te necesito
Y sé esto
Me enamoré de tus ojos, me acabo de dar cuenta
Todavía te necesito
Todavía te necesito
Intenté darte las gracias, pero no sé si me escuchaste.
Sé que no era tu plan, ser solo el que me lastimó
Mis pensamientos versus mis sentimientos
Mis pensamientos sobre ti tocan el techo
Pero mis sentimientos no son algo real
Si siento cosas que realmente no discierno
Y sé esto
No puedo leerlo bien, entre peleas
Todavía te necesito
Y sé esto
Me enamoré de tus ojos, me acabo de dar cuenta
Todavía te necesito
Y sé esto
No puedo leerlo bien, entre peleas
Todavía te necesito
Y sé esto
Me enamoré de tus ojos, me acabo de dar cuenta
Todavía te necesito
Todavía te necesito
Todavía te necesito
Todavía te necesito
Todavía te necesito