Traducción de la letra de la canción Less Than I Do - The Band CAMINO

Less Than I Do (original)

Thought that I’d forget about it
But I can’t seem to kick the habit
I can’t hear over all this racket
Never shoulda called, so just go and tell your friends about it
I said some things I wish I hadn’t
I wish that we could talk about it
Don’t think I can live without you, bangin' on your door
Screamin', «You're the only way I’ll have it»
When I find you
I hope you change your mind
Less than I do
But maybe I’ll change this time
Are you lonely?
I can only
Hope you feel blue
Less than I do
I still have your denim jacket
The one with the Madonna graphic
I sit around and pout
See it layin' on the couch 'cause I guess you just forgot to pack it
Everyone I’ve asked about it
Has said you’re doin' fine, I doubt it
So go ahead and laugh about it, bangin' on your door
Screamin', «You're the only way I’ll have it»
When I find you
I hope you change your mind
Less than I do
But maybe I’ll change this time
Are you lonely?
I can only
Hope you feel blue
Less than I do
So much on my mind (since I came alive)
Back in ninety-five (maybe you were right)
All I seem to find is a universe of thought (but just do what you’re taught)
I’m sorry I cannot (the feelings that I fought)
They’re all here to stay so I’ll take one on the chin (I'll start over again)
Better than I’ve been (break before I bend)
I guess that all depends, can I find a way alone?
(Pencil or the stone)
'Fore my time runs out (I really need you now)
You’re the only way I’ll have it
When I find you
I hope you change your mind
Less than I do
But maybe I’ll change this time
Are you lonely?
I can only
Hope you feel blue
Less than I do
I hope you feel blue
Less than I do
Less than I do
Less than I

(traducción)

Pensé que lo olvidaría
Pero parece que no puedo dejar el hábito
No puedo escuchar sobre todo este ruido
Nunca debí haber llamado, así que solo ve y cuéntaselo a tus amigos
Dije algunas cosas que desearía no haber dicho
Desearía que pudiéramos hablar de eso
No creas que puedo vivir sin ti, golpeando tu puerta
Gritando, "Tú eres la única forma en que lo tendré"
cuando te encuentre
Espero que cambies de opinión
Menos que yo
Pero tal vez cambie esta vez
¿Estás sola?
Yo solo puedo
Espero que te sientas azul
Menos que yo
Todavía tengo tu chaqueta de mezclilla
El que tiene el gráfico de Madonna.
Me siento y hago pucheros
Míralo tirado en el sofá porque supongo que te olvidaste de empacarlo
Todos a los que he preguntado al respecto
ha dicho que estás bien, lo dudo
Así que adelante y ríete de eso, golpeando tu puerta
Gritando, "Tú eres la única forma en que lo tendré"
cuando te encuentre
Espero que cambies de opinión
Menos que yo
Pero tal vez cambie esta vez
¿Estás sola?
Yo solo puedo
Espero que te sientas azul
Menos que yo
Tanto en mi mente (desde que cobré vida)
Allá en el noventa y cinco (tal vez tenías razón)
Todo lo que parece encontrar es un universo de pensamiento (pero solo haz lo que te enseñen)
Lo siento, no puedo (los sentimientos que luché)
Todos están aquí para quedarse, así que tomaré uno en la barbilla (empezaré de nuevo)
Mejor de lo que he sido (romper antes de doblarme)
Supongo que todo depende, ¿puedo encontrar un camino solo?
(Lápiz o la piedra)
Antes de que se acabe mi tiempo (realmente te necesito ahora)
Eres la única forma en que lo tendré
cuando te encuentre
Espero que cambies de opinión
Menos que yo
Pero tal vez cambie esta vez
¿Estás sola?
Yo solo puedo
Espero que te sientas azul
Menos que yo
Espero que te sientas azul
Menos que yo
Menos que yo
menos que yo