Traducción de la letra de la canción Honest - The Band CAMINO

Honest (original)

Are we something to each other
Or are we just blowing smoke
Are we caught between the covers
Or is there something more
Going on in between us or not
Is it just on the surface or what
We should be honest cause sometimes I can’t tell
Do we really want it or are we lying to ourselves
Is it the burning hearts alone in the dark
That make the midnight call
Now we’re caught between the real thing
And nothing at all
So we should be honest
Do you feel it when you kiss me
Cause I know you do somehow
I don’t know when we got what we got
But we’re both here somehow
And I thought it was nothing until now
We should be honest cause sometimes I can’t tell
Do we really want it or are we lying to ourselves
Is it the burning hearts alone in the dark
That make the midnight call
Now we’re caught between the real thing
And nothing at all
So we should be honest
Is this the real thing
Is this the real thing

Honest (traducción)

¿Somos algo el uno para el otro?
¿O solo estamos echando humo?
¿Estamos atrapados entre las sábanas?
O hay algo mas
Pasando entre nosotros o no
¿Es solo en la superficie o qué?
Deberíamos ser honestos porque a veces no puedo decir
¿Realmente lo queremos o nos estamos mintiendo a nosotros mismos?
¿Son los corazones ardientes solos en la oscuridad?
Que hacen la llamada de medianoche
Ahora estamos atrapados entre lo real
Y nada en absoluto
Así que deberíamos ser honestos
¿Lo sientes cuando me besas?
Porque sé que lo haces de alguna manera
No sé cuándo obtuvimos lo que obtuvimos
Pero ambos estamos aquí de alguna manera
Y pensé que no era nada hasta ahora
Deberíamos ser honestos porque a veces no puedo decir
¿Realmente lo queremos o nos estamos mintiendo a nosotros mismos?
¿Son los corazones ardientes solos en la oscuridad?
Que hacen la llamada de medianoche
Ahora estamos atrapados entre lo real
Y nada en absoluto
Así que deberíamos ser honestos
¿Es esto lo real?
¿Es esto lo real?