Traducción de la letra de la canción Detroit Rock Ciggies - The Bennies

Detroit Rock Ciggies (original)

Roll up a ciggie
And slip another pill
Down another beer
Get the fuck outta here
Well, everybody’s grooving
But I gotta keep moving
I can’t stand still
While the world keeps turning
So I flip you the bird
And I burnout and bail
I’m breaking free
From your mental jail
Cos I’m a sick cunt
With a rad attitude
So FUCK YOU
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Go!
Together we’re gonna ride through the fabric of space and time
Dancing with the stars on our way to mars
Any bad feelings don’t matter now
Cos we’re taking our shitty lives above the clouds
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Ca ca ca da ca can’t get away
Ca ca ca da ca can’t get away
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Ca ca ca da ca can’t get away
Ca ca ca da ca can’t get away

Detroit Rock Ciggies (traducción)

Enrolla un cigarro
Y desliza otra pastilla
Toma otra cerveza
Vete a la mierda de aquí
Bueno, todos están disfrutando
Pero tengo que seguir moviéndome
no puedo quedarme quieto
Mientras el mundo sigue girando
Así que te tiro el pájaro
Y me quemo y fianza
me estoy liberando
De tu cárcel mental
Porque soy un capullo enfermo
Con una actitud radical
Así que jódete
Encuéntrame en la carretera
(Encuéntrame en la carretera)
Lleva este auto de mierda al futuro
Encuéntrame en la carretera
(Encuéntrame en la carretera)
Lleva este auto de mierda al futuro
¡Vamos!
Juntos vamos a cabalgar a través del tejido del espacio y el tiempo
Bailando con las estrellas en nuestro camino a Marte
Cualquier mal sentimiento no importa ahora
Porque estamos tomando nuestras vidas de mierda por encima de las nubes
Encuéntrame en la carretera
(Encuéntrame en la carretera)
Lleva este auto de mierda al futuro
Encuéntrame en la carretera
(Encuéntrame en la carretera)
Lleva este auto de mierda al futuro
Ca ca ca da ca no puede escapar
Ca ca ca da ca no puede escapar
Encuéntrame en la carretera
(Encuéntrame en la carretera)
Lleva este auto de mierda al futuro
Encuéntrame en la carretera
(Encuéntrame en la carretera)
Lleva este auto de mierda al futuro
Ca ca ca da ca no puede escapar
Ca ca ca da ca no puede escapar