Traducción de la letra de la canción Get High Like an Angel - The Bennies

Get High Like an Angel (original)

Yeah, this Bennies worldwide
This is a musical transmission from Melbourne to outer space
Hey hey, aliens come and take me away from this place
Lion’s in the cage screaming, «Come out and play»
Loving every word you say
Got me on my knees screaming, «Fucking please
What more is one more day?»
Pain is the game and its straight through the vein
It is like lightning so exciting
It will take you under like flame and thunder
Crash and burn like
I get high like an angel
And I scream like the devil
I break my mind I break my head
And I do it all again
I get high like an angel
And I scream like the devil
I break my mind I break my head
And I do it all again
You will never ever win them all
So fuck up and lose but don’t get too tall
Can’t ever win, won’t ever win
But that ain’t really such a bad thing
'Cause I’m born to lose and that’s the path I choose
Makes me happy I’m doing undoing the screws
Never let go of that basic urge to consume it all
And fuck the world
I get high like an angel
And I scream like the devil
I break my mind break my head
And I do it all again
I get high like an angel
And I scream like the devil
I break my mind I break my head
And I do it all again
Psychedelic transmission received
Commencing abduction sequence:
Four — two — zero!
I get high like an angel
And I scream like the devil
I break my mind break my head
And I do it all again
I get high like an angel
And I scream like the devil
I break my mind I break my head
And I do it all again

Get High Like an Angel (traducción)

Sí, este Bennies en todo el mundo
Esta es una transmisión musical desde Melbourne al espacio exterior.
Oye, oye, los extraterrestres vienen y me llevan lejos de este lugar
El león está en la jaula gritando: «Sal y juega»
Amando cada palabra que dices
Me puso de rodillas gritando: «Joder, por favor
¿Qué más es un día más?»
El dolor es el juego y va directo a la vena
Es como un relámpago tan emocionante
Te llevará debajo como llamas y truenos
Chocar y quemar como
Me drogo como un ángel
Y grito como el diablo
me rompo la mente, me rompo la cabeza
Y lo hago todo de nuevo
Me drogo como un ángel
Y grito como el diablo
me rompo la mente, me rompo la cabeza
Y lo hago todo de nuevo
Nunca los ganarás a todos.
Así que jode y pierde, pero no te hagas demasiado alto
Nunca puedo ganar, nunca ganaré
Pero eso no es realmente tan malo
Porque nací para perder y ese es el camino que elijo
Me hace feliz que estoy desatornillando los tornillos
Nunca dejes ir ese impulso básico de consumirlo todo
Y joder el mundo
Me drogo como un ángel
Y grito como el diablo
Me rompo la mente, me rompo la cabeza
Y lo hago todo de nuevo
Me drogo como un ángel
Y grito como el diablo
me rompo la mente, me rompo la cabeza
Y lo hago todo de nuevo
Transmisión psicodélica recibida
Comenzando la secuencia de abducción:
¡Cuatro, dos, cero!
Me drogo como un ángel
Y grito como el diablo
Me rompo la mente, me rompo la cabeza
Y lo hago todo de nuevo
Me drogo como un ángel
Y grito como el diablo
me rompo la mente, me rompo la cabeza
Y lo hago todo de nuevo