Traducción de la letra de la canción Green Mitsubishis - The Bennies

Green Mitsubishis (original)

Call up my dealer
3 for $ 90
Went to a night club
I crushed them up to dust
My head feels great
My head feels great
My stomach don’t, it fucking aches
My head feels great
My head feels great
My stomach don’t, it fucking aches
I’ve been here before
Flashing lights on the dancefloor
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
Went and broke my bank
Just to have a little fun
I guess it’s kinda worth it
When my feelings feel numb
I got no cash
I got no cash
I’ll set it all and make a stask
I got no cash
I got no cash
I’ll set it all and make a stask
I’ve been here before
Sweaty palms and a metronome jaw
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
My friends are my family
My friends are my family
My friends are my family
My friends are my family
I feel nothing, I feel nothing
I feel nothing, I feel nothing
I feel something, I feel something
I feel something, I feel something
I am lost, I am confused
I am happy, I am sad, I am driven
And I am lacking a little motivation
And I am the poorest persona I know
But I got more wealth than anyone else around me
Because I got you people around me
And I feel it, do you feel it?
And hey, did you know this?
The world is ours to explore
Let’s fucking find it
So grab your backseat
'Cause we’re not going back
Do you feel me?
Hey, do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?

(traducción)

Llamar a mi distribuidor
3 por $ 90
Fui a un club nocturno
Los aplasté hasta convertirlos en polvo
mi cabeza se siente genial
mi cabeza se siente genial
Mi estómago no, me duele
mi cabeza se siente genial
mi cabeza se siente genial
Mi estómago no, me duele
He estado aqui antes
Luces intermitentes en la pista de baile
Mitsubishi verdes
Me tienes saltando
paloma roja, paloma roja
Me tienes amando la vida
Fui y rompí mi banco
Sólo para divertirse un poco
Supongo que vale la pena
Cuando mis sentimientos se sienten entumecidos
no tengo efectivo
no tengo efectivo
Lo configuraré todo y haré una tarea
no tengo efectivo
no tengo efectivo
Lo configuraré todo y haré una tarea
He estado aqui antes
Palmas sudorosas y mandíbula de metrónomo
Mitsubishi verdes
Me tienes saltando
paloma roja, paloma roja
Me tienes amando la vida
Mitsubishi verdes
Me tienes saltando
paloma roja, paloma roja
Me tienes amando la vida
Mis amigos son mi familia
Mis amigos son mi familia
Mis amigos son mi familia
Mis amigos son mi familia
No siento nada, no siento nada
No siento nada, no siento nada
siento algo, siento algo
siento algo, siento algo
Estoy perdido, estoy confundido
Estoy feliz, estoy triste, estoy motivado
Y me falta un poco de motivación
Y yo soy la persona más pobre que conozco
Pero tengo más riqueza que nadie a mi alrededor
Porque tengo gente a mi alrededor
Y yo lo siento, tu lo sientes?
Y oye, ¿sabías esto?
El mundo es nuestro para explorar
Vamos a buscarlo
Así que toma tu asiento trasero
porque no vamos a volver
¿Me sientes?
Oye, ¿me sientes?
¿Me escuchas?
¿Me sientes?
¿Me escuchas?
¿Me sientes?
¿Me escuchas?
¿Me sientes?
¿Me escuchas?
¿Me sientes?
¿Me escuchas?
¿Me sientes?
¿Me escuchas?
¿Me sientes?