Traducción de la letra de la canción Very Shit Carpet - The Bennies

Very Shit Carpet (original)

Do you love when you’re poor
When you’re really fucking poor
Like when everybody goes away
Cause it’s so damn easy
Yeah it’s really fucking pleasing just to bullshit about your day
Do you love when you’re poor and you’re really fucking sure
I just don’t want the world to say
I just wanna get some
I just wanna get some
When it’s late at night
And you’re drinking fucking fire
And then everybody fucking up
And you feel like you change
And all you wanna do
Yeah all you wanna do is drugs
And you love when you’re poor
And you’re really fucking poor
I just really want the world to say
I just wanna get some
I just wanna get some
Oi oi oiiii
Oi oi oiiii
Oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oiiiii
Oi oi oiiiiii

(traducción)

¿Amas cuando eres pobre?
Cuando eres jodidamente pobre
Como cuando todo el mundo se va
Porque es tan malditamente fácil
Sí, es jodidamente placentero solo decir tonterías sobre tu día.
¿Amas cuando eres pobre y estás jodidamente seguro?
Simplemente no quiero que el mundo diga
solo quiero conseguir algo
solo quiero conseguir algo
Cuando es tarde en la noche
Y estás bebiendo maldito fuego
Y luego todo el mundo jodiendo
Y sientes que cambias
Y todo lo que quieres hacer
Sí, todo lo que quieres hacer es drogas
Y amas cuando eres pobre
Y eres jodidamente pobre
Solo quiero que el mundo diga
solo quiero conseguir algo
solo quiero conseguir algo
Oi oi oiiii
Oi oi oiiii
Oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oiiiii
Oi oi oiiiiii