Traducción de la letra de la canción Natural Born Chillers - The Bennies

Natural Born Chillers (original)

Like an asteroid burning the air
I’m carefree tripping across the sky
Like a temper, I’m blowing off steam
Arising like a phoenix from an ashtray dream
Mixing summer with the afternoon and thinking bout everyday
The brightest star in your neighbourhood
Kicking down doors, making fire from the wood
You stoked the fire while we kick back
I’m no liar, we’re smoking fire
You stress over things
I sit back and sing «I'm a chiller»
A stone cold killer
I got this feeling coming back again
When I talk to you my friend
We travelled round and we rocked around this town
Now it’s time to pick it up when I pick you up and pick you up again
We’re feeling buzzed
We break some laws
Then the lawman says
«It's up to you so watchu gonna do?»
You gotta light your fucking joint and blow it back into that piggies face
You stoked the fire while we kick back
I’m no liar, we’re smoking fire
You stress over things
I sit back and sing «I'm a chiller»
I smoke a kilo
You stoked the fire while we kick back
I’m no liar, we’re smoking fire
You stress over things
I sit back and sing «I'm a chiller»
I smoke a kilo
I said hey now now woah-oh-oh
I wanna see you smile girl
I said hey now now woah-oh-oh
I wanna see you smile girl
I said hey now now woah-oh-oh

Natural Born Chillers (traducción)

Como un asteroide quemando el aire
Estoy despreocupado viajando por el cielo
Como un temperamento, estoy desahogándome
Surgiendo como un fénix de un sueño cenicero
Mezclando el verano con la tarde y pensando en el día a día
La estrella más brillante de tu barrio
Derribando puertas, haciendo fuego con la madera
Atizaste el fuego mientras nos relajamos
No soy mentiroso, estamos fumando fuego
Te estresas por las cosas
Me siento y canto «I'm a chiller»
Un asesino a sangre fría
Tengo este sentimiento regresando de nuevo
Cuando hablo contigo mi amigo
Viajamos alrededor y nos balanceamos alrededor de esta ciudad
Ahora es el momento de recogerlo cuando te recojo y te recojo de nuevo
nos sentimos zumbados
Rompemos algunas leyes
Entonces el hombre de la ley dice
«Depende de ti, así que, ¿qué vas a hacer?»
Tienes que encender tu jodido porro y soplarlo de nuevo en la cara de ese cerdito
Atizaste el fuego mientras nos relajamos
No soy mentiroso, estamos fumando fuego
Te estresas por las cosas
Me siento y canto «I'm a chiller»
me fumo un kilo
Atizaste el fuego mientras nos relajamos
No soy mentiroso, estamos fumando fuego
Te estresas por las cosas
Me siento y canto «I'm a chiller»
me fumo un kilo
Dije hey ahora ahora woah-oh-oh
Quiero verte sonreír chica
Dije hey ahora ahora woah-oh-oh
Quiero verte sonreír chica
Dije hey ahora ahora woah-oh-oh