Traducción de la letra de la canción Dreamkillers - The Bennies

Dreamkillers (original)

Break away, the people that destroy you
Chase your dreams and do what you wanna do
You got the vibe
So keep it alive
Spread your fucking wings
And A-bomb the sky!
Fall in love with the seed of your dream
If you know what I mean
You know what I mean
Have you had the highs?
Felt the lows?
Get out of my head
Fucking let me go!
I’m not dying (I'm not dying)
I’m just lying
I’m not walking (I'm not walking)
Barely crawling
Rapumpumpumpumpum
we got the spirit
You kinda fucked up when you tried to kill it
And while we were dancing you held the way
The world that was yours is now ours to create
Yeah, we’re seeking some answers to live and let live
To fuck up these feelings and fuck up this riff
We live and we die
We fuck up and try
We destroy the feeling to fuck up our lives
I’m not dying (I'm not dying)
I’m just lying
I’m not walking (I'm not walking)
Barely crawling
Hey you, I don’t think I like you
In fact, I think I fucking hate you
Hey you, I don’t think I like you
Fuck you, I think I fucking hate you!

Dreamkillers (traducción)

Aléjate, la gente que te destruye
Persigue tus sueños y haz lo que quieras hacer
tienes la vibra
Así que mantenlo vivo
Extiende tus malditas alas
¡Y bombardea el cielo!
Enamórate de la semilla de tu sueño
Si sabes a lo que me refiero
Sabes a lo que me refiero
¿Has tenido los máximos?
¿Sentiste los bajos?
Sal de mi cabeza
¡Maldita sea, déjame ir!
No me estoy muriendo (no me estoy muriendo)
solo estoy mintiendo
No estoy caminando (no estoy caminando)
Apenas gateando
Rapbombabombabombabomba
tenemos el espíritu
La jodiste un poco cuando trataste de matarlo
Y mientras bailábamos aguantaste el camino
El mundo que era tuyo ahora es nuestro para crear
Sí, estamos buscando algunas respuestas para vivir y dejar vivir
Para joder estos sentimientos y joder este riff
Vivimos y morimos
La cagamos y lo intentamos
Destruimos el sentimiento para jodernos la vida
No me estoy muriendo (no me estoy muriendo)
solo estoy mintiendo
No estoy caminando (no estoy caminando)
Apenas gateando
Oye tú, no creo que me gustes
De hecho, creo que te odio
Oye tú, no creo que me gustes
¡Vete a la mierda, creo que te odio!