Traducción de la letra de la canción A8 - Black Eyed Peas

A8 (original)

Yo son, whatcha think about those Peas, though?
Yo, yo, I don’t know, them dudes just be on stage, dancin' and stuff…
They on some old Las Vegas bullshit
They move too much, man
I can’t take them fools seriously
I mean, they ain’t talk about no 6−4, no Impalas
They ain’t shootin' nobody (Shootin nobody)
They ain’t talkin' about clothes
You know what I’m saying?
Yo, my man, I got a plan to do it all (What kind of plan you got)
I got a plan that none of y’all ever
Talked about 'cause underground niggas don’t be thinking
I’m going continental like Lincoln
How can you make moves when you’re always strapped under
I plan to read the scriptures, tell you more about the thunder
I wonder what really makes the world go round
Not thugs, 'cause thugs go 'round the brain of a brother’s down
You be in it for a quick blink
But when you start to sink
You be deeper than you was
When you should’ve stop to think
About your consequence, your actions don’t make lots of sense
Brothers use the wicked life 'cause of lack of confidence
The devil jacked you for your sense now
You can’t pay your rent and
That’s no accident, you let us slip so we win
The rest of your development
You should’ve took time to prevent
The compiscation of your monument
Now ya, wash up, and a nobody
No one blame but your body
You livin' life, had thick and uneasy
You chose to be involved with no deals and crises
In a hole 'cause of lust and greed
Your mind held captive and unable to exceed
Come out and follow the Peas, we give you what you need
We proceed to give you, what (What, what)
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
Yo, everybody’s goal is to win
But others getting caught up within the line of committing sins
And everybody seems to wanna rule
It’s so ridicule we gotta find the right cure
We approach to penetrate equivalent and strong
To wash out individual with evil forms
Conquering battles in these fields of greed
Dark faces all around me makes it hard for me to see
Who’s got my back and who will backstab
I’m ready for foes and hoes who tries to grab
My currency, if I ain’t got none
The crip to runs to the ones who got some
The war billows to those who makes action
The main caption is to bring satisfaction
If you like that content you see
How you suppose to call yourself a real MC
So what’s the definition of a true MC?
(Someone who rocks swell and put my soul at ease)
Lyrics went entertaining capability
(Now that’s the realest, see, all around 360 degrees)
I’m givin' you what you want, want
I’m givin' you what you want
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I’m givin' you what you want, want
Na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hmm, hmm, hmm…
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you need)
(We give you what you need)
Hey, witness grief through startin' material
You are blinded by lights, had an ego ratio
God bless you with the gift of only show
Business but you a careless professional
Is where your failing will show
Over indos and end only cash flows
Makin it big, but yet, you never know
You will pay in your dues bringin' on sorrow
Here today, easily gone tomorrow
Feel the pain and I never borrow
From another man, instead I’m making grand
Watch the Peas as we make a stand
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you need)
(We give you what you need)

A8 (traducción)

Hijo, ¿qué piensas de esos Peas?
Yo, yo, no sé, esos tipos solo están en el escenario, bailando y esas cosas...
Ellos en alguna vieja mierda de Las Vegas
Se mueven demasiado, hombre
No puedo tomarlos tontos en serio
Quiero decir, no hablan de ningún 6-4, ningún Impala
Ellos no están disparando a nadie (Disparando a nadie)
No están hablando de ropa.
¿Sabes de que estoy hablando?
Yo, mi hombre, tengo un plan para hacerlo todo (¿Qué tipo de plan tienes?)
Tengo un plan que ninguno de ustedes jamás
Hablamos porque los niggas clandestinos no están pensando
Voy continental como Lincoln
¿Cómo puedes hacer movimientos cuando siempre estás atado?
Planeo leer las escrituras, contarte más sobre el trueno
Me pregunto qué es lo que realmente hace que el mundo gire
No matones, porque los matones van alrededor del cerebro de un hermano
Estarás en esto por un parpadeo rápido
Pero cuando empiezas a hundirte
Eres más profundo de lo que eras
Cuando deberías haberte detenido a pensar
Sobre tu consecuencia, tus acciones no tienen mucho sentido
Los hermanos usan la vida malvada por falta de confianza
El diablo te secuestró por tu sentido ahora
No puedes pagar el alquiler y
Eso no es un accidente, nos dejaste resbalar para que ganemos
El resto de tu desarrollo
Deberías haberte tomado el tiempo para prevenir
La compilación de tu monumento
Ahora sí, lávate, y nadie
Nadie culpa sino tu cuerpo
Tú viviendo la vida, tuviste espesa e incómoda
Elegiste involucrarte sin tratos y crisis
En un agujero a causa de la lujuria y la codicia
Tu mente cautiva e incapaz de exceder
Sal y sigue a los Peas, te damos lo que necesitas
Procedemos a darte, qué (Qué, qué)
Te damos lo que quieres
(Te damos lo que quieres)
(Te damos lo que quieres)
(Te damos lo que quieres)
Y procedes-e-e-e-e-e-e-ed
En fienin' en lo que necesitas
(Te damos lo que necesitas)
(Te damos lo que quieres)
(Te damos lo que quieres)
Oye, el objetivo de todos es ganar
Pero otros quedan atrapados en la línea de cometer pecados
Y todo el mundo parece querer gobernar
Es tan ridículo que tenemos que encontrar la cura adecuada
Nos acercamos a penetrar equivalente y fuerte
Para lavar al individuo con formas malvadas
Conquistando batallas en estos campos de codicia
Las caras oscuras a mi alrededor me dificultan ver
Quién me cubre las espaldas y quién apuñalará por la espalda
Estoy listo para enemigos y azadas que intentan agarrar
Mi moneda, si no tengo ninguna
El crip to corre hacia los que tienen algo
La guerra ondea a aquellos que hacen acción
El título principal es para traer satisfacción
Si te gusta el contenido que ves
Cómo se supone que te llamas a ti mismo un verdadero MC
Entonces, ¿cuál es la definición de un verdadero MC?
(Alguien que rockea, se hincha y tranquiliza mi alma)
Las letras fueron capacidad de entretenimiento
(Ahora eso es lo más real, mira, todo alrededor de 360 ​​grados)
Te estoy dando lo que quieres, quieres
Te estoy dando lo que quieres
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Te estoy dando lo que quieres, quieres
Na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hmm, hmm, hmm…
Te damos lo que quieres
(Te damos lo que quieres)
(Te damos lo que quieres)
(Te damos lo que quieres)
Y procedes-e-e-e-e-e-e-ed
En fienin' en lo que necesitas
(Te damos lo que necesitas)
(Te damos lo que necesitas)
(Te damos lo que necesitas)
Oye, sé testigo del dolor a través del material inicial
Estás cegado por las luces, tenías una proporción de ego
Dios te bendiga con el regalo de solo mostrar
Negocios pero eres un profesional descuidado
Es donde se mostrará tu falla
Sobre indos y fin solo flujos de efectivo
Haciéndolo grande, pero aún así, nunca se sabe
Pagarás tus cuotas trayendo tristeza
Aquí hoy, fácilmente se ha ido mañana
Siente el dolor y nunca pido prestado
De otro hombre, en cambio estoy haciendo grandioso
Mira a los Peas mientras hacemos una parada
Te damos lo que quieres
(Te damos lo que quieres)
(Te damos lo que quieres)
(Te damos lo que quieres)
Y procedes-e-e-e-e-e-e-ed
En fienin' en lo que necesitas
(Te damos lo que necesitas)
(Te damos lo que necesitas)
(Te damos lo que necesitas)