Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Another Weekend, artista - Black Eyed Peas. Fecha de emisión: 31.12.2008
Idioma de la canción: inglés
Another Weekend(original) |
| I called Chad on Wednesday night |
| So we could make plans for Thursday night |
| He said «we could go hit the peapods» |
| I was like yeah, that’s my favorite spot |
| Plus I like it there, cuz I got love on the list |
| High powered juice, where I don’t even get frisked |
| Walk up in the place and get love from the misses |
| Pounds from my brothers, cuz they knowing that disses |
| The place to be to let it all out |
| But when the weekend come, the weekend come |
| Y’all could come |
| So go tell ya momma come and ya papa come |
| Go to spin the record so we can get dumb |
| Place packed, capacity maximum |
| Due to my man Polo Promotion |
| And I can’t wait to go out and hear some |
| Jumping music, swift D.J.'s |
| Smoke machines and laser rays |
| Look out weekend cuz, here I come |
| Because weekends are word. |
| are worrrd |
| Walk in the club at like 10 o' clock |
| And the spot is hot, blowing up rooftops |
| Its Thursday night and the night is young |
| Four day weekend, time to have some fun |
| D.J.'s scutter up, drop them joints |
| Everybody’s been waiting to dance and make noise |
| B-Boys, let me see you break it down |
| And ladies, let your hips move around |
| Its the sound of the BEP family |
| Got a poet named Life and a sister Kimy (worrrrd up) |
| And the blood of Abraham (worrrrd up) |
| So let’s get ready for the jam |
| Jumping music, swift D.J.'s |
| Smoke machines and laser rays |
| Look out weekend cuz, here I come |
| Because weekends are word. |
| are worrrd |
| It was a Thursday night and the party was bumpin' |
| And the bass was thumpin' and people was jumpin' |
| And taboo’s at the front door comin' |
| Taboo’s at the front door comiiiiiiiiiiiiiiiiiiin |
| And |
| And (here he come now) |
| And |
| nah, nah, nah |
| Yo, Mister (Mister |
| Win or win (Mister |
| Get our boogie on when the weekend COME |
| Check the peapod, cuz the vibes is STRONG |
| Salinas, Philippines, they come one by ONE |
| All lined up, and they ready for FUN |
| Short one’s, tall one’s, beautiful ONES |
| B-boys, B-girls, ready to WHAT |
| Breaking and shaking when we doing our ish |
| J-Rock from the Beat Junkies ready to mix |
| Cuz they cuttIng up the wax for everybody |
| Come on over cuz were having a party |
| We lighting up the sky with the burning STAR |
| Throw your hands in the air, if you know who you ARE |
| Cuz we jumpin' all around with the bird shaped bees |
| And get less by the beat pharmacy, cuz they hitting you with |
| Jumping music, swift D.J.'s |
| Smoke machines and laser rays |
| Look out weekend cuz, here I come |
| Because weekends are word. |
| are worrrd |
| …worrrrd up |
| …worrrrd up Look out weekend cuz, here I come |
| Because weekends are worrrd |
| (traducción) |
| Llamé a Chad el miércoles por la noche |
| Entonces podríamos hacer planes para el jueves por la noche |
| Él dijo «podríamos ir a golpear los guisantes» |
| Yo estaba como sí, ese es mi lugar favorito |
| Además, me gusta allí, porque tengo amor en la lista |
| Jugo de alta potencia, donde ni siquiera me cachean |
| Sube al lugar y recibe el amor de las señoritas |
| Libras de mis hermanos, porque saben que disses |
| El lugar para estar para dejarlo todo |
| Pero cuando llega el fin de semana, llega el fin de semana |
| todos podrian venir |
| Así que ve y dile a tu mamá que venga y a tu papá que venga |
| Ve a girar el disco para que podamos volvernos tontos |
| Lugar embalado, capacidad máxima |
| Debido a la promoción de polo de mi hombre |
| Y no puedo esperar para salir y escuchar algo |
| Música de salto, rápidos DJ's |
| Máquinas de humo y rayos láser |
| Cuidado con el fin de semana porque aquí voy |
| Porque los fines de semana son palabra. |
| son preocupantes |
| Entra en el club como a las 10 en punto |
| Y el lugar está caliente, explotando los tejados |
| Es jueves por la noche y la noche es joven |
| Fin de semana de cuatro días, tiempo para divertirse |
| D.J.'s scutter up, déjalos caer porros |
| Todo el mundo ha estado esperando para bailar y hacer ruido. |
| B-Boys, déjame verte desglosarlo |
| Y señoras, dejen que sus caderas se muevan |
| Es el sonido de la familia BEP |
| Tengo un poeta llamado Life y una hermana Kimy (preocupada) |
| Y la sangre de Abraham (preocupación) |
| Entonces, preparémonos para el atasco |
| Música de salto, rápidos DJ's |
| Máquinas de humo y rayos láser |
| Cuidado con el fin de semana porque aquí voy |
| Porque los fines de semana son palabra. |
| son preocupantes |
| Era un jueves por la noche y la fiesta estaba llena |
| Y el bajo estaba golpeando y la gente estaba saltando |
| Y el tabú está en la puerta principal viniendo |
| Tabú está en la puerta principal comiiiiiiiiiiiiiiiiiiin |
| Y |
| Y (aquí viene ahora) |
| Y |
| no, no, no |
| Yo, señor (señor |
| Ganar o ganar (Señor |
| Ponte a bailar cuando llegue el fin de semana |
| Revisa el guisante, porque las vibraciones son FUERTES |
| Salinas, Filipinas, vienen uno a uno |
| Todos alineados y listos para la DIVERSIÓN |
| Bajitas, altas, bonitas |
| B-boys, B-girls, listos para QUÉ |
| Rompiendo y temblando cuando hacemos lo nuestro |
| J-Rock de los Beat Junkies listo para mezclar |
| Porque cortan la cera para todos |
| Vamos porque estábamos teniendo una fiesta |
| Iluminamos el cielo con la ESTRELLA ardiente |
| Lanza tus manos al aire, si sabes quién ERES |
| Porque saltamos por todas partes con las abejas en forma de pájaro |
| Y obtén menos por la farmacia beat, porque te golpean con |
| Música de salto, rápidos DJ's |
| Máquinas de humo y rayos láser |
| Cuidado con el fin de semana porque aquí voy |
| Porque los fines de semana son palabra. |
| son preocupantes |
| …preocuparse |
| …preocupado Cuidado con el fin de semana porque aquí voy |
| Porque los fines de semana son inquietantes |