| Ever since I was a little young-a
| Desde que era un poco joven, un
|
| I always had a ryhme that I flung-a
| Siempre tuve un ryhme que arrojé-a
|
| Any situation that you brung up
| Cualquier situación que hayas mencionado
|
| Black Eyed Peas will shake a party like thunda
| Black Eyed Peas sacudirá una fiesta como thunda
|
| Now everybody wanna ask and wonder
| Ahora todos quieren preguntar y preguntarse
|
| How the Black Eyed Peas took it from the under
| Cómo los Black Eyed Peas lo tomaron desde abajo
|
| From the bottom to the top
| De abajo hacia arriba
|
| Now we make your body rock
| Ahora hacemos que tu cuerpo se estremezca
|
| Muthaf**** don’t sit and ponder
| Muthaf **** no se siente y reflexione
|
| Cuz we come with no bloops no blunders
| Porque venimos sin bloops ni errores
|
| We keep it fat like Atilla the Hun-a
| Lo mantenemos gordo como Atilla the Hun-a
|
| Latin ladies by like ay Corumba
| Damas latinas por like ay corumba
|
| We caliente like you killin' in the summer
| Nos gusta que mates en verano
|
| We gave you something'
| Te dimos algo'
|
| Now you gonna ask for some more
| Ahora vas a pedir un poco más
|
| But naw brutha you ain’t gonna get no more
| Pero no, brutha, no obtendrás más
|
| And I know you really like
| Y sé que realmente te gusta
|
| This audio delite
| Esta delicia de audio
|
| Cuz my drum goes dum diddy dum-a
| Porque mi tambor hace dum diddy dum-a
|
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| One-time-for-ya-mind
| Una vez para tu mente
|
| Two’s for your souuuullll
| Dos por tu alma
|
| Three’s for your body
| Tres para tu cuerpo
|
| And four’s for the ambience
| Y cuatro para el ambiente.
|
| Check it out cuz this is how it go
| Compruébalo porque así es como funciona
|
| I’m sick with the rhyme
| Estoy enfermo con la rima
|
| I’m infected
| estoy infectado
|
| Since '95 the BEP perfected
| Desde el '95 el BEP perfeccionó
|
| The way we get down on the record
| La forma en que nos ponemos en el registro
|
| We comin' up with heat that’s not expected
| Estamos llegando con un calor que no se espera
|
| You can’t, you can’t, you can’t help but check it
| No puedes, no puedes, no puedes evitar comprobarlo
|
| We stand out like chubby people in checkers
| Resaltamos como gorditos en damas
|
| We comin' hectic and hyper
| Venimos agitados e hiperactivos
|
| Aimin' like a sniper
| Apuntando como un francotirador
|
| And when I rock the mic you’ll respect me
| Y cuando toque el micrófono me respetarás
|
| You respect it cuz you know
| Lo respetas porque sabes
|
| I’m known to kill it
| Soy conocido por matarlo
|
| I make it, make it, make it, make it
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago
|
| Hotter than a skillet
| Más caliente que una sartén
|
| And you oughta know you goin' feel it
| Y deberías saber que vas a sentirlo
|
| Black Eyed Peas we do it we’re the realest
| Black Eyed Peas lo hacemos somos los más reales
|
| My faith will never fall
| Mi fe nunca caerá
|
| Forever remain myself after all
| Siempre siendo yo mismo después de todo
|
| Gainin' fame, mass appeal, entertainin' y’all
| Ganando fama, atractivo masivo, entreteniéndolos a todos
|
| Never change or conform
| Nunca cambies ni te conformes
|
| We always rock it raw
| Siempre lo rockeamos crudo
|
| I remember when we used to bust at the mall
| Recuerdo cuando solíamos reventar en el centro comercial
|
| Ways of expressin' my love for the art
| Maneras de expresar mi amor por el arte
|
| Now we here to restore these rap laws
| Ahora estamos aquí para restaurar estas leyes de rap
|
| Cuz the way it is now is not the way I saw so check it
| Porque la forma en que es ahora no es la forma en que lo vi, así que compruébalo
|
| I’ma do it like this
| lo haré así
|
| So y’all could recite this
| Entonces todos podrían recitar esto
|
| Hip hop anthem once more
| Himno del hip hop una vez más
|
| I won’t let the mic rest
| No dejaré que el micrófono descanse
|
| You won’t catch me rhyme-less
| No me atraparás sin rima
|
| No matter what the future got in store | No importa lo que el futuro tenga en la tienda |