Traducción de la letra de la canción B.E.P. Empire - Black Eyed Peas

B.E.P. Empire (original)

Three, four.
Chk UHH.
chk UHH.
I’m the W-I, double-L-I-Am
Linkin' up with the Primo, do it (do it)
He’s the T-to-the-A-to-the-B-oh-oh
Linkin' up with the Primo, do it (do it)
He’s the A-P-L-to-the-D-E-Ap
Linkin up with the Primo, do it.
And we the B-to-the-E-to-the-P
Hookin' up with Primo (?) do it (do it)
We comin' through to take control of each zip code
Bridgin' the gap from rap to calypso
We gonna strike each city from 'Frisco
Tokyo to back to San Luis Obispo
(??) data, descendants of Amadeus
Transmitted through your CD’s, tapes and record players
We the crusaders, attack like alligators
Yo, we’re known to elevate like escalators
Yo, we comin' through to control your area
Black Eyed Peas control your area
Bringin the vibe that create hysteria
Wack MC’s vacate your area
We three deep, comin' out of yo' speaker
I’m bustin' your woofer and tearin' through your tweeter
Every rapper’s talkin' 'bout killin' somebody
But they ain’t hip-hop to me (check it out)
This is the hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop
(Black Eyed Peas) Yo, we keep it movin'
Yo, we keep it movin'
The hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop
Yo, we keep it movin'
We got to keep it movin'
It’s the Black Eyed Peas (?) climbin' up the Empire
State tower livin' is the mission desired
I see a lot of liars so to dem I cross and fire
And they lyrics soundin' tired, repetitious and expired
Cool dem down troop before they time get picked
I can’t take dem serious talkin' about bullshit
Got money and cars but, can’t bullshit
And your lyrics are soundin' like, some doo doo shit
While I’m holdin' the mic tight, recite livin' insight
So we can all benefit from the artform
(??) took, (??) you to make dough
But forgot the main goal, almost lost the soul and got norm
'Cause everybody’s talkin' 'bout, high profilin
But it ain’t hip-hop to me (why why why)
'Cause everybody’s talkin' 'bout, high profilin
But it ain’t hip-hop to me (so check it out y’all)
This is the hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop
(Black Eyed Peas) Yo, we keep it movin'
Yo, we keep it movin'
The hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop
Yo, we keep it movin'
We got to keep it movin'
«I like the way the rhythm makes me jump»
«Got black to Asian, and Caucasian sayin'
'That's the joint, that’s the jam'»
«Let your body collide to the rhythm provided by the»
«Black Eyed Peas»
«Through a nation we build, off the music field
Or a visual thrill, we do what we feel»
Yeah, your style’s dated and you ain’t came out yet
Don’t think you’re fresh 'cause you’re rockin' them outfits
I think you’re lost, 'cause you don’t know where your route is
Pick up the mic, put your money where your mouth is
I pick up the mic and put my lyrics where my mouth is
Hit your spirit, make you jump out them couches
Quick agility to slow-like slouches
With more bounce to the freak of def ounces
And we announce this, follow us to show you what the sound is
Primo and the Peas collaboratin' like great
Aiyyo let’s do this, let’s do this, we show you who the crew is
Black Eyed Peas is like the rulers leavin' all you brothers clueless
Haters hate us if you wanna, we gon' speak on it
We gon' tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Soulsonic
This is the hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop
(Black Eyed Peas) Yo, we keep it movin'
We got to keep it movin'
The hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop

(traducción)

Tres cuatro.
Chk UHH.
Chk UHH.
Soy el W-I, doble-L-I-Am
Conectando con el Primo, hazlo (hazlo)
Él es la T-a-la-A-a-la-B-oh-oh
Conectando con el Primo, hazlo (hazlo)
Él es el A-P-L-to-the-D-E-Ap
Enlazando con el Primo, hazlo.
Y nosotros la B-a-la-E-a-la-P
Conectando con Primo (?) hazlo (hazlo)
Llegamos para tomar el control de cada código postal
Cerrando la brecha del rap al calipso
Vamos a atacar cada ciudad desde 'Frisco
Tokio de regreso a San Luis Obispo
(??) datos, descendientes de Amadeus
Transmitido a través de sus CD, cintas y tocadiscos
Nosotros, los cruzados, atacamos como caimanes
Yo, somos conocidos por elevarnos como escaleras mecánicas
Yo, venimos a controlar tu área
Black Eyed Peas controla tu área
Trayendo la vibra que crea histeria
Wack MC's desalojan tu área
Somos tres profundos, saliendo de tu altavoz
Estoy rompiendo tu woofer y rasgando tu tweeter
Todos los raperos hablan de matar a alguien
Pero no son hip-hop para mí (échale un vistazo)
Este es el hip hip hip, el hop hop hop
Lo mantenemos, lo mantenemos en movimiento, sin parar
(Black Eyed Peas) Yo, lo mantenemos en movimiento
Yo, lo mantenemos en movimiento
El hip hip hip, el hop hop hop
Lo mantenemos, lo mantenemos en movimiento, sin parar
Yo, lo mantenemos en movimiento
Tenemos que mantenerlo en movimiento
Son los Black Eyed Peas (?) escalando el Imperio
La vida en la torre estatal es la misión deseada
Veo muchos mentirosos, así que para ellos cruzo y disparo
Y las letras suenan cansadas, repetitivas y caducadas
Enfriar a la tropa antes de que se elija el tiempo
No puedo tomarlos en serio hablando de tonterías
Tengo dinero y autos, pero no puedo decir tonterías
Y tus letras suenan como, alguna mierda de doo doo
Mientras sostengo el micrófono con fuerza, recita una visión viviente
Para que todos podamos beneficiarnos de la forma de arte.
(??) tomó, (??) para hacer masa
Pero olvidé el objetivo principal, casi perdí el alma y obtuve la norma.
Porque todo el mundo está hablando de alto perfil
Pero no es hip-hop para mí (por qué, por qué, por qué)
Porque todo el mundo está hablando de alto perfil
Pero no es hip-hop para mí (así que échale un vistazo)
Este es el hip hip hip, el hop hop hop
Lo mantenemos, lo mantenemos en movimiento, sin parar
(Black Eyed Peas) Yo, lo mantenemos en movimiento
Yo, lo mantenemos en movimiento
El hip hip hip, el hop hop hop
Lo mantenemos, lo mantenemos en movimiento, sin parar
Yo, lo mantenemos en movimiento
Tenemos que mantenerlo en movimiento
«Me gusta como me hace saltar el ritmo»
«Se puso negro a asiático y caucásico diciendo
'Ese es el porro, esa es la mermelada'»
«Deja que tu cuerpo choque al ritmo que te proporciona el»
"Black Eyed Peas"
«A través de una nación que construimos, fuera del campo de la música
O una emoción visual, hacemos lo que sentimos»
Sí, tu estilo está anticuado y aún no has salido
No creas que eres fresco porque estás luciendo sus atuendos
Creo que estás perdido, porque no sabes dónde está tu ruta
Toma el micrófono, pon tu dinero donde está tu boca
Tomo el micrófono y pongo mis letras donde está mi boca
Golpea tu espíritu, haz que saltes de los sofás
Agilidad rápida a encorvamientos lentos
Con más rebote al monstruo de las onzas de defensa
Y te anunciamos esto, síguenos para mostrarte cuál es el sonido
Primo and the Peas colaborando genial
Aiyyo, hagamos esto, hagamos esto, te mostramos quién es el equipo
Black Eyed Peas es como si los gobernantes dejaran a todos ustedes hermanos sin idea
Los enemigos nos odian si quieres, vamos a hablar sobre eso
Vamos a decirle al mundo por qué el hip-hop está embrujado
El dinero es una droga y MC's está en él
Vamos a llevarlo de vuelta a los días de Soulsonic
Este es el hip hip hip, el hop hop hop
Lo mantenemos, lo mantenemos en movimiento, sin parar
(Black Eyed Peas) Yo, lo mantenemos en movimiento
Tenemos que mantenerlo en movimiento
El hip hip hip, el hop hop hop
Lo mantenemos, lo mantenemos en movimiento, sin parar