Traducción de la letra de la canción Ba Bump - Black Eyed Peas

Ba Bump (original)

Ya.
Hey
This is the beat that make you shake your rump
That make your booty go ba-bump, ba-bump
It’s that beat that make ya bump ya bump (ohh)
Yea, just do what you want
Up in the club just do what you want
Get into it baby, get off your stump
Girlies on the dance floor wiggle your fronts
We got rhymes that always triumph
This is the beat that make ya bump ya bump
Shake your rump rump shaky shake your rump
Its that beat that make ya bump ya bump
And only gettin' little booties little bit of hump (thanks)
And if you got boobies baby keep 'em all plump
And if you got blunts s-smoke 'em if you want
Got a 6 — 4 get pump it in your trunk
Cause we got biz that been boomin like… (ohh)
Yea nigga don’t front
Cause this beat got you running just like Gump
(run Forest)
Bump ya bump
And if you got money fellas keep it like Trump
Fellas, huh
Whip out your money
And go get a Honey
And buy what she want
Take her to the ball and try to get her drunk
But if the girl’s UGLY
Then get drunk
This that beat that make ya get crunk
It’s that beat that make ya bump ya bump (ohh)
I’ll give you what ya want
(Ye-eh-eh, Ye-eh-eh, Ye-eh-eh, Ye-eh-eh…)
B to the U to the M to the P
That’s what we gave ya cause that’s what you need
B to the E to the P make ya bump (ooh)
I’ll give you what you want
I come with rhymes that are dangerous like stunts (yea)
Keep the girls screaming just like trumpets (yea)
Keep the hits from smashing like pumpkins
Get ya drunk like it’s too, too much consumption (ohh)
Throw the assume, there’s no room for assumption
We the crew that keep the funk just funking
The bump just ba-bump, ba-bump, ba-bumping (ohh)
We give ya what you want
Some that thing lil some one of
Just like your mamma nigga this beats Chunky
Look imma be real blunt
We punch up cops, no, we don’t get punk’d
Never stagged near the dragon, keep it on jump (ohh)
If you’re askin' it’s the year of the Monkey
So ba bump ba bump (ohh)
Do what you want
(Up in the club just do what you want)
Give it to me baby, yea, get off your stump
Brothers on the floor just wiggle your front
Cause we got rhymes that always triumph, huh
Got blunts s-smoke 'em if you want
This that beat that make ya, you know the rest
It’s that beat that make ya bump ya bump (ohh)
I’ll give ya what you want, come on
(Ye-eh-eh, Ye-eh-eh, Ye-eh-eh, Ye-eh-eh…)
B to the U to the M to the P
That’s what we gave ya cause that’s what you need
B to the E to the P make ya bump (ooh)
This is bumping, bumping, (oh) bumping, bumping
When it’s bumping in your trunk, it takes over me
(This is bumping, bumping) and this is real (bumping, bumping)
Cause I feel
The ba-bump bump ba-bump
This is bumping, bumping, (Oh) bumping, bumping
When the base ba-bumps, ba-bumps it takes over me
(This is bumping, bumping) you know I feel (bumping, bumping)
So unreal
Ba-da bump bump da-bump

(traducción)

Ya.
Oye
Este es el ritmo que te hace temblar el trasero
Eso hace que tu botín haga ba-bump, ba-bump
Es ese ritmo lo que te hace chocar, chocar (ohh)
Sí, solo haz lo que quieras
Arriba en el club solo haz lo que quieras
Métete en ello bebé, sal de tu muñón
Las chicas en la pista de baile mueven sus frentes
Tenemos rimas que siempre triunfan
Este es el ritmo que te hace chocar
Mueve tu grupa grupa temblorosa sacude tu grupa
Es ese ritmo lo que te hace chocar
Y solo obteniendo pequeños botines un poco de joroba (gracias)
Y si tienes piqueros bebé, mantenlos regordetes
Y si tienes porros, fúmalos si quieres
Tengo un 6 - 4 para bombearlo en tu baúl
Porque tenemos negocios que han estado en auge como... (ohh)
Sí, negro, no enfrentes
Porque este ritmo te hizo correr como Gump
(gestión forestal)
Golpea tu golpe
Y si tienen dinero, muchachos, guárdenlo como Trump
amigos, eh
Saca tu dinero
Y ve a buscar un cariño
Y compra lo que ella quiere
Llévala al baile y trata de emborracharla
Pero si la chica es FEA
Entonces emborracharse
Este ritmo que te hace enloquecer
Es ese ritmo lo que te hace chocar, chocar (ohh)
Te daré lo que quieres
(Ye-eh-eh, Ye-eh-eh, Ye-eh-eh, Ye-eh-eh…)
B a la U a la M a la P
Eso es lo que te dimos porque eso es lo que necesitas
B a la E a la P te hacen chocar (ooh)
te daré lo que quieres
Vengo con rimas que son peligrosas como acrobacias (sí)
Mantenga a las chicas gritando como trompetas (sí)
Evita que los golpes se rompan como calabazas
Emborracharte como si fuera demasiado, demasiado consumo (ohh)
Tira la suposición, no hay lugar para la suposición
Somos el equipo que mantiene el funk funcionando
El golpe solo ba-bump, ba-bump, ba-bump (ohh)
Te damos lo que quieres
Algo de esa cosa lil alguien de
Al igual que tu mamma nigga, esto supera a Chunky
Mira, voy a ser muy directo
Golpeamos a los policías, no, no nos emborrachamos
Nunca te quedes cerca del dragón, mantenlo en salto (ohh)
Si estás preguntando, es el año del Mono
Así que ba tope tope ba tope (ohh)
Haz lo que quieras
(Arriba en el club solo haz lo que quieras)
Dámelo bebé, sí, sal de tu muñón
Hermanos en el piso solo mueve tu frente
Porque tenemos rimas que siempre triunfan, eh
Tengo blunts, fúmalos si quieres
Este ritmo que te hace, ya sabes el resto
Es ese ritmo lo que te hace chocar, chocar (ohh)
Te daré lo que quieras, vamos
(Ye-eh-eh, Ye-eh-eh, Ye-eh-eh, Ye-eh-eh…)
B a la U a la M a la P
Eso es lo que te dimos porque eso es lo que necesitas
B a la E a la P te hacen chocar (ooh)
Esto está chocando, chocando, (oh) chocando, chocando
Cuando está chocando en tu baúl, se apodera de mí
(Esto es tope, tope) y esto es real (tope, tope)
porque me siento
El ba-bump ba-bump
Esto está chocando, chocando, (Oh) chocando, chocando
Cuando la base ba-bumps, ba-bumps se apodera de mí
(Esto está chocando, chocando) sabes que me siento (chocando, chocando)
tan irreal
Ba-da golpe golpe golpe golpe