Traducción de la letra de la canción Fallin' Up - Black Eyed Peas

Fallin' Up (original)

Focus on this the introductionist,
Or a lyrisist in this rap metropolis,
More like an activist,
We give it to you all,
Presentation we’ll make you have a ball,
Styles start consiveing causeing you to meditate,
Manipulate the mind with hypnotic modern state,
We far from the fakes,
We never fake moves,
But jealous mothaf**kas since the justice approves, (and talk shit)
And who the hell he be havin a fit,
Yo, he ain’t got shit,
That’s why he’s in crips,
And I indelirize bodily rips,
Skiznits of nonsense nothing less than bullshit, (west side)
And who can hang with the all around remainders,
A real entertainer,
We bout to open up the whole true hip hop,
Explore non-stop,
Entertain ya till we drop,
We be fallin up (up)
Never fallin down (down)
We keep it at a higher level elevating now,
(put it in your) in your area,
(city or your) town,
Blackeyed peas is known for gettin down
Flip the four steps it takes to be great,
There’s no remorse for a fake we must break,
Time a rap source subdue what we make (a)
Your collaps is all the floor can take,
Witness the peas as we innovate,
We’ll extrodanite, expose, instillate,
Patterning pioners take foes by thier trait,
Apple in tact is the time we must take,
When we make agreements theres no escape,
Form it, hate it, love it, rate it as great,
God gave us talent,
We show how that we create,
Enough of being deep it’s time to motivate,
Watch me,
Watch me,
I see you try to diss our function by stating that we can’t
rap,
Is it cause we don’t wear tommy hilfiger or baseball caps,
We don’t use dollars to represent,
We just use our inner sense and talent,
If you try to diss the peas you’ll get handled by apple beavy,
(guy in back growling like a lion)
Alligator,
A numernumer creator,
Black eyed peas be more than a playa,
Don’t gotta represent no set just so I could get some respect,
Ga ga ga ga ga ga cooooool,
A lot of feelings so I can get through,
Because the way that you did it I think that you done curupted
the whole
Hip-hop sound so now I gotta follow up,

(traducción)

Enfócate en esto el introductor,
O un letrista en esta metrópoli del rap,
Más como un activista,
Te lo damos a todos,
Presentación haremos que te diviertas,
Los estilos comienzan a pensar y te hacen meditar,
Manipular la mente con hipnótico estado moderno,
Estamos lejos de las falsificaciones,
Nunca falsificamos movimientos,
Pero celosos mothaf ** kas desde que la justicia lo aprueba, (y hablan mierda)
¿Y quién diablos está teniendo un ataque?
Yo, él no tiene una mierda,
Por eso está en crips,
Y yo delirize rasgaduras corporales,
Skiznits de tonterías nada menos que mierda, (lado oeste)
¿Y quién puede pasar el rato con los restos de todo,
Un verdadero animador,
Estamos a punto de abrir todo el verdadero hip hop,
Explora sin parar,
Entretenerte hasta que caigamos,
Estaremos cayendo (arriba)
Nunca caer abajo (abajo)
Lo mantenemos en un nivel más alto elevando ahora,
(ponlo en tu) en tu zona,
(ciudad o tu) pueblo,
Blackeyed Peas es conocido por bajar
Dale la vuelta a los cuatro pasos que se necesitan para ser genial,
No hay remordimiento por una falsificación que debemos romper,
Tiempo en que una fuente de rap somete lo que hacemos (a)
Tus colapsos son todo lo que el piso puede tomar,
Sea testigo de los guisantes mientras innovamos,
Extrodaremos, expondremos, instilaremos,
Los pioneros del diseño toman a los enemigos por sus rasgos,
Apple intacto es el tiempo que debemos tomar,
Cuando hacemos acuerdos no hay escapatoria,
Formarlo, odiarlo, amarlo, calificarlo como genial,
Dios nos dio talento,
Mostramos cómo creamos,
Basta ya de ser profundo es hora de motivar,
Mírame,
Mírame,
Veo que intenta desestimar nuestra función afirmando que no podemos
rap,
¿Es porque no usamos tommy hilfiger o gorras de béisbol,
No usamos dólares para representar,
Solo usamos nuestro sentido interno y talento,
Si tratas de despreciar los guisantes, serás manejado por Apple Beavy,
(chico en la espalda gruñendo como un león)
Caimán,
Un creador de números,
Black eyed peas sea más que una playa,
No tengo que representar ningún conjunto solo para poder obtener algo de respeto,
Ga ga ga ga ga genial,
Muchos sentimientos para poder pasar,
Porque la forma en que lo hiciste creo que lo hiciste mal
El conjunto
Sonido de hip-hop, así que ahora tengo que seguir,